| 约会 🇨🇳 | 🇯🇵 デート | ⏯ |
| 我们约会吧 🇨🇳 | 🇯🇵 デートしよう | ⏯ |
| 想约会吗 🇨🇳 | 🇯🇵 デートしたい | ⏯ |
| 一起约会 🇨🇳 | 🇯🇵 一緒にデート | ⏯ |
| 我想和你约会 🇨🇳 | 🇯🇵 君とデートしたい | ⏯ |
| 一起约会吧 🇨🇳 | 🇯🇵 一緒にデートしよう | ⏯ |
| 日本女人约会吗 🇨🇳 | 🇯🇵 日本人女性はデート | ⏯ |
| 我朋友要约我出去 🇨🇳 | 🇯🇵 友達が私をデートに誘った | ⏯ |
| 约会之前送到你面前 🇨🇳 | 🇯🇵 デートの前にあなたに届ける | ⏯ |
| 因为下雨了，所以约会取消了 🇨🇳 | 🇯🇵 雨が降っていたので、デートはキャンセルされた | ⏯ |
| 可是我需要车去约会，如果没有车，就不能约会，我就会感到孤单 🇨🇳 | 🇯🇵 しかし、私はデートに車を必要とし、車なしではデートできない、私は孤独を感じるでしょう | ⏯ |
| 如果忙着约会，就没有时间和会计计较了 🇨🇳 | 🇯🇵 デートで忙しいなら、会計上の時間がありません | ⏯ |
| 如果忙着约会，就不会有时间和会计打架了 🇨🇳 | 🇯🇵 デートで忙しいなら、会計士の喧嘩は時間がない | ⏯ |
| 如果忙着约会，就没有功夫和会计闹矛盾了 🇨🇳 | 🇯🇵 デートで忙しいなら、カンフーと会計の矛盾はありません | ⏯ |
| 如果忙着约会就没有多余的时间和会计打架了 🇨🇳 | 🇯🇵 デートで忙しいなら 余分な時間と会計士の喧嘩は | ⏯ |
| 如果有约会，就没有时间和会计闹矛盾了 🇨🇳 | 🇯🇵 デートがあるなら、時間と会計の矛盾はありません | ⏯ |
| 如果忙着约会就没有那么多精力和会计闹矛盾了 🇨🇳 | 🇯🇵 デートで忙しいなら 会計士とあまり力を入れてはいりません | ⏯ |
| 刚开始我劝她去约会，但是现在我感觉她可能没有男朋友 🇨🇳 | 🇯🇵 最初は彼女にデートに誘ったが、今はボーイフレンドがいないような気がする | ⏯ |
| 如果要出去和女孩约会，我就必须得注重穿着打扮，还要绞尽脑汁想着带她去哪玩。这实在太麻烦了 🇨🇳 | 🇯🇵 女の子とデートしたいなら、服を着ることに集中し、彼女をどこに連れて行くか考えなければならない。 面倒くさいわ | ⏯ |