Chinese to Vietnamese

How to say 翻译到意思和我表达的不一样 in Vietnamese?

Dịch là khác với những gì tôi có nghĩa là

More translations for 翻译到意思和我表达的不一样

就是我看到的意思,跟你表达的意思不一样  🇨🇳🇻🇳  Đó là những gì tôi nhìn thấy, nó không phải những gì bạn có ý nghĩa
就是翻译的话,意思表达不完整吗  🇨🇳🇰🇷  번역인가, 그 의미는 불완전합니까
翻译出来,意思不一样了  🇨🇳🇻🇳  Dịch, nó có nghĩa là một cái gì đó khác nhau
表达意思  🇨🇳🇬🇧  Express your meaning
他翻译出来,有时候意思不一样  🇨🇳🇯🇵  彼はそれを翻訳し、時には異なる意味を持っています
我表达的不是那个意思吧  🇨🇳🇬🇧  Im not saying that, am I
我这个有时候翻译过来意思不一样  🇨🇳🇯🇵  翻訳する時が違う
这个翻译器翻译不了,我说的那个意思  🇨🇳🇹🇭  แปลนี้ไม่สามารถแปลฉันหมายความว่า
翻译出来的意思不明白  🇨🇳🇻🇳  Ý nghĩa của bản dịch không hiểu
翻译官说的不一样  🇨🇳🇰🇷  번역가가 뭔가 다른 말을 했다
翻译出来,不知道意思  🇨🇳🇻🇳  Dịch ra, không biết ý nghĩa
你没理解我的意思,翻译不对  🇨🇳🇷🇺  Вы не понимаете, что я имею в виду, перевод неправильный
翻译不到  🇨🇳🇻🇳  Không thể dịch
我明白你要表达的意思  🇨🇳🇬🇧  I know what youre trying to say
你翻译一下,翻译一下这是什么意思  🇨🇳🇬🇧  What do you mean by translating
我感觉翻译器不能够正确的翻译,我们想要表达的  🇨🇳🇬🇧  I feel that the translator cant translate correctly, what we want to express
和我这个翻译器是一样的  🇨🇳🇬🇧  Its the same as my translator
每一样东西代表不同的意思  🇨🇳🇬🇧  Everything means differently
你给我翻译一下,什么意思  🇨🇳🇮🇩  Apa maksudmu, Anda dapat menerjemahkannya untukku

More translations for Dịch là khác với những gì tôi có nghĩa là

啥意思  🇨🇳🇻🇳  Có nghĩa là gì
翻译出来,意思不一样了  🇨🇳🇻🇳  Dịch, nó có nghĩa là một cái gì đó khác nhau
你说的酸是什么意思  🇨🇳🇻🇳  Những gì bạn có nghĩa là bằng axit
你的意思就是这样  🇨🇳🇻🇳  Đó là những gì bạn có ý nghĩa
加载是什么意思  🇨🇳🇻🇳  Tải có nghĩa là gì
这有不同的颜色,有什么分别  🇨🇳🇻🇳  Có những màu sắc khác nhau, sự khác biệt là những gì
我是真心的  🇨🇳🇻🇳  Tôi có nghĩa là nó
DAP price 是什么意思  🇨🇳🇻🇳  DAP giá có nghĩa là gì
What is this mean  🇨🇳🇻🇳  Điều này có nghĩa là gì
你说的酸是什么意思?双人吗?还是怎么样  🇨🇳🇻🇳  Những gì bạn có nghĩa là bằng axit? Đôi? Hay gì
我那时候说的话,我都不知道什么意思  🇨🇳🇻🇳  Những gì tôi nói sau đó, tôi thậm chí không biết những gì nó có nghĩa là
你知道我说的意思吗  🇨🇳🇻🇳  Bạn biết những gì tôi có nghĩa gì
就是我看到的意思,跟你表达的意思不一样  🇨🇳🇻🇳  Đó là những gì tôi nhìn thấy, nó không phải những gì bạn có ý nghĩa
不明白什么意思  🇨🇳🇻🇳  Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì
不懂什么意思  🇨🇳🇻🇳  Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì
我是说你漂亮  🇨🇳🇻🇳  Tôi có nghĩa là bạn đẹp
我是说中文的  🇨🇳🇻🇳  Tôi có nghĩa là Trung Quốc
有什么服务  🇨🇳🇻🇳  Dịch vụ là gì
是不能住吗?还是什么意思  🇨🇳🇻🇳  Anh không thể sống sao? Điều gì khác không có nghĩa là gì