Da li te ja uznemiravam 🇭🇷 | 🇬🇧 Do I disturb you | ⏯ |
Da li je to moj najbolji prijatelj ljut na mene ili me je zaboravio 🇭🇷 | 🇬🇧 Is that my best friend mad at me or did he forget me | ⏯ |
Imas li problema zbog mene 🇭🇷 | 🇬🇧 You got a problem with me | ⏯ |
Imaš li problema zbog mene? 🇭🇷 | 🇬🇧 You got a problem with me? | ⏯ |
Ma da Lida Anaa 🇭🇷 | 🇨🇳 是的,利达·阿纳 | ⏯ |
Nadam se da me nećeš zaboraviti i da ćemo nastaviti naše druženje 🇭🇷 | 🇬🇧 I hope you wont forget me and well continue our fellowship | ⏯ |
Da bi mogli biti prijatelji 🇭🇷 | 🇬🇧 So we can be friends | ⏯ |
Iskreno se nadam da te ne uznemiravam I da ti ne pravim probleme 🇭🇷 | 🇬🇧 I sincerely hope Im not disturbing you and Im not making any trouble for you | ⏯ |
Jako sam tužan kad čujem da nisi dobro 🇭🇷 | 🇬🇧 Im very sad to hear youre not well | ⏯ |
Želim samo ako je moguće da ostanemo prijatelji 🇭🇷 | 🇬🇧 I want only if its possible for us to remain friends | ⏯ |
Ako želiš da te ne uznemiravam neko vreme,ja ću to učiniti 🇭🇷 | 🇬🇧 If you want me not to disturb you for a while, Ill do it | ⏯ |
Ja isto imam puno problema ali kad sam pored tebe na njih ne mislim i kao da ne postoje 🇭🇷 | 🇬🇧 I also have a lot of problems but when Im around you I dont think its like theres no | ⏯ |