Chinese to Cantonese
| 铺盖 🇨🇳 | 🇬🇧 Blanket | ⏯ |
| 铺盖呀 🇨🇳 | 🇭🇰 被鋪呀 | ⏯ |
| 你的铺盖啊！ 🇨🇳 | 🇬🇧 Your cover | ⏯ |
| 铺砖铺砖 🇨🇳 | 🇭🇰 鋪磚鋪磚 | ⏯ |
| 盖上盖子 🇨🇳 | 🇬🇧 Cover | ⏯ |
| 摊铺 🇨🇳 | 🇬🇧 Paving | ⏯ |
| 铺床 🇨🇳 | 🇬🇧 Bed | ⏯ |
| 店铺 🇨🇳 | 🇪🇸 Tienda | ⏯ |
| 喜铺 🇨🇳 | 🇯🇵 おしるち屋 | ⏯ |
| 下铺 🇨🇳 | 🇰🇷 이층 | ⏯ |
| 店铺 🇨🇳 | 🇮🇹 Negozio | ⏯ |
| 店铺 🇨🇳 | 🇬🇧 Shop | ⏯ |
| 草铺 🇨🇳 | 🇭🇰 草鋪 | ⏯ |
| 商铺 🇨🇳 | 🇬🇧 Shops | ⏯ |
| 铺位 🇨🇳 | 🇬🇧 Bunk | ⏯ |
| 铺子 🇨🇳 | 🇬🇧 Shop | ⏯ |
| 铺垫 🇨🇳 | 🇬🇧 Laying the mat | ⏯ |
| 床铺 🇨🇳 | 🇯🇵 ベッド | ⏯ |
| 铺砌 🇨🇳 | 🇬🇧 Paved | ⏯ |
| 铺盖呀 🇨🇳 | 🇭🇰 被鋪呀 | ⏯ |
| 铺砖铺砖 🇨🇳 | 🇭🇰 鋪磚鋪磚 | ⏯ |
| 草铺 🇨🇳 | 🇭🇰 草鋪 | ⏯ |
| 被审讯 🇨🇳 | 🇭🇰 被審訊 | ⏯ |
| 被下套 🇨🇳 | 🇭🇰 被下塔 | ⏯ |
| 被狗咬了 🇨🇳 | 🇭🇰 被狗咬 | ⏯ |
| 被骂了 🇨🇳 | 🇭🇰 畀闹嘞 | ⏯ |
| 被套住了 🇨🇳 | 🇭🇰 棉胎住了 | ⏯ |
| 被套枕套 🇨🇳 | 🇭🇰 棉胎枕套 | ⏯ |
| 我都被凶了 🇨🇳 | 🇭🇰 我都被惡了 | ⏯ |
| 我被别人凶了 🇨🇳 | 🇭🇰 我被人猛了 | ⏯ |
| 她被强奸了 🇨🇳 | 🇭🇰 她被強姦了 | ⏯ |
| 我都被骂了 🇨🇳 | 🇭🇰 我都畀闹嘞 | ⏯ |
| What does the quiet, held down 🇬🇧 | 🇭🇰 靜, 被放低咗乜嘢 | ⏯ |
| 唉，晚上你睡我被窝 🇨🇳 | 🇭🇰 唉, 夜晚你睡我被窩 | ⏯ |
| 狗跑了给猫说给被鹅撵的满地跑，然后被乌龟咬了 🇨🇳 | 🇭🇰 狗走過貓話畀畀鵝攆嘅滿地跑, 然後被龜咬 | ⏯ |
| 绝对不可以被它再咬到 🇨🇳 | 🇭🇰 絕對唔可以俾佢再咬到 | ⏯ |
| 你脑袋是不是被驴踢了 🇨🇳 | 🇭🇰 你個頭係唔係被驢踢咗 | ⏯ |
| だったのがあの既に廃墟となった軍事工場でした 🇯🇵 | 🇭🇰 係一個軍事工廠, 有被廢棄 | ⏯ |