Chinese to Cantonese
| 我想出去 🇨🇳 | 🇭🇰 我想去 | ⏯ |
| 我要去芳村，怎么走 🇨🇳 | 🇭🇰 我要去芳村, 點去 | ⏯ |
| 我要去广州，怎么走 🇨🇳 | 🇭🇰 我要去廣州, 點去 | ⏯ |
| 我要到成都，我到成都去 🇨🇳 | 🇭🇰 我要去成都, 我到成都去 | ⏯ |
| 我去学校 🇨🇳 | 🇭🇰 我去學校 | ⏯ |
| 我勒个去 🇨🇳 | 🇭🇰 我勒個去 | ⏯ |
| 我勒个去 🇨🇳 | 🇨🇳 我勒個去 | ⏯ |
| 我就去买 🇨🇳 | 🇨🇳 我就去買 | ⏯ |
| 我去买菜 🇨🇳 | 🇭🇰 我去買菜 | ⏯ |
| 我也到了 🇨🇳 | 🇭🇰 我都去了 | ⏯ |
| 我去上学呀 🇨🇳 | 🇭🇰 我去返學喎 | ⏯ |
| 我需要去成都 🇨🇳 | 🇭🇰 我要去成都 | ⏯ |
| 下来我去哪里 🇨🇳 | 🇭🇰 落嚟我去邊 | ⏯ |
| 我要去广东 🇨🇳 | 🇭🇰 我要去廣東 | ⏯ |
| 我要去机场 🇨🇳 | 🇭🇰 我要去機場 | ⏯ |
| 我去，无情啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 我去, 無情啊 | ⏯ |
| 我要去赚钱 🇨🇳 | 🇭🇰 我要去賺錢 | ⏯ |
| 我要去郑州 🇨🇳 | 🇭🇰 我要去鄭州 | ⏯ |
| 我一会儿回去 🇨🇳 | 🇭🇰 我等陣返去 | ⏯ |
| 我想去中国 🇨🇳 | 🇭🇰 我想去中國 | ⏯ |
| 妈的 🇨🇳 | 🇭🇰 我頂 | ⏯ |
| 我靠 🇨🇳 | 🇭🇰 我頂 | ⏯ |
| 我顶你个肺 🇨🇳 | 🇭🇰 我頂你個肺 | ⏯ |
| 我受不了啦！ 🇨🇳 | 🇭🇰 我頂唔順啦 | ⏯ |
| 我顶你个肺啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 我頂你個肺啦 | ⏯ |
| 我看你天天熬夜 🇨🇳 | 🇭🇰 我睇你日日通頂 | ⏯ |
| 顶你个肺 🇨🇳 | 🇭🇰 頂你個肺 | ⏯ |
| roof access 🇬🇧 | 🇭🇰 屋頂通道 | ⏯ |
| 受不了你了 🇨🇳 | 🇭🇰 頂你唔順啦 | ⏯ |
| 顶你个肺啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 頂你個肺啦 | ⏯ |
| 高唐顶你个肺 🇨🇳 | 🇭🇰 高唐頂你個肺 | ⏯ |
| 那你干还都走岗顶没 🇨🇳 | 🇭🇰 你做都走埋崗頂未 | ⏯ |
| 坤坤天天熬夜不累吗 🇨🇳 | 🇭🇰 坤坤日日通頂唔攰咩 | ⏯ |
| 不好意思，我從不抽煙喝酒，更不喜歡熬夜 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思, 我從唔抽煙喝酒, 更喜唔歡通頂 | ⏯ |
| 警署有规定下属不能顶上司的嘴 🇨🇳 | 🇭🇰 警署有規定下屬唔頂上司口 | ⏯ |
| There is a long river, and some top cheese in it 🇬🇧 | 🇭🇰 有一條長長的河, 仲有啲頂級嘅芝士 | ⏯ |
| Me Im 🇬🇧 | 🇭🇰 我. 我 | ⏯ |
| 我我们 🇨🇳 | 🇭🇰 我我哋 | ⏯ |
| I am me 🇬🇧 | 🇭🇰 我就是我 | ⏯ |