後から免税させていただきます 🇯🇵 | 🇨🇳 稍后我们将免税 | ⏯ |
本当にすいません自分から言い出したのに迷惑かけました。また日程が決まり次第連絡します 🇯🇵 | 🇨🇳 我真的很抱歉我为自己说了些话,但很恼火。一旦确定日期,我们将与您联系 | ⏯ |
明日また連絡します 🇯🇵 | 🇨🇳 我明天再联系你 | ⏯ |
だから今日は思いっきり楽しませていただこうと思います 🇯🇵 | 🇨🇳 所以,今天,我想,这是完全逗乐 | ⏯ |
旦那さんに連絡つきますか 🇯🇵 | 🇨🇳 你想和你丈夫联系吗 | ⏯ |
随さんに連絡しましたが電話は繋がらないので明日改めて連絡します 🇯🇵 | 🇨🇳 我联系了他,但电话没有连接,所以我明天再打给你 | ⏯ |
初めまして高志洪と申します。掲載されている品物について、ぜひお譲りいただきたくご連絡いたしました。取引の日時・場所について、ご希望に合わせますので、お譲りいいただきたいです 🇯🇵 | 🇨🇳 很高兴见到你,我叫高志洪。我们联系了我们,要求您放弃我们发布的产品。交易的日期和时间,我们将根据您的要求,所以,请放弃 | ⏯ |
だとかしたりしてございますありがとして 🇯🇵 | 🇨🇳 谢谢你 | ⏯ |
お世話になります三和中に着いたら連絡ください。よろしくお願いします⤵ 🇯🇵 | 🇨🇳 我会照顾你的当你到达三和时,请与我联系。提前谢谢你⤵ | ⏯ |
ただいまさらに 🇯🇵 | 🇨🇳 现在,更多 | ⏯ |
連絡しませんと思います 🇯🇵 | 🇨🇳 我想我不会联系你的 | ⏯ |
お話させていただきたいと思います 🇯🇵 | 🇨🇳 我想让你谈谈 | ⏯ |
先ほど孫さんから連絡がありました 🇯🇵 | 🇨🇳 刚才我接到孙子的电话 | ⏯ |
近くにいます。来たら10分ぐらいかかります 🇯🇵 | 🇨🇳 我离你很近。 你来的时候大约需要十分钟 | ⏯ |
ご祝辞終わりましたらこのカードを裏側にしてくださいませ 🇯🇵 | 🇨🇳 恭喜你,请把这张卡放在后面 | ⏯ |
いただきますいただきます 🇯🇵 | 🇨🇳 我会的 | ⏯ |
持ってきてください本人様確認ができるものをご用意していただいたらちゃんとこちらできちんと今のご契約内容確認させていただきましてご案内させていただきますので 🇯🇵 | 🇨🇳 请带上来,如果你准备的东西,你可以确认的人,我会引导你确认合同的内容正确在这里 | ⏯ |
くださいまして誠にありがとうございます 🇯🇵 | 🇨🇳 非常感谢 | ⏯ |
決まった、私に知らせてください 🇯🇵 | 🇨🇳 决定,让我知道 | ⏯ |