Cantonese to Chinese
| 啊，我自己睇睇得啦！ 🇭🇰 | 🇬🇧 Ah, I can see it myself | ⏯ |
| 快会睇下佢哋 🇭🇰 | 🇨🇳 快会看他们 | ⏯ |
| 不睇 🇭🇰 | 🇨🇳 不看 | ⏯ |
| 睇手 🇭🇰 | 🇨🇳 看手 | ⏯ |
| 睇到它从 🇭🇰 | 🇨🇳 看到它从 | ⏯ |
| 而家又系心啦，睇一阵你喊到眼泪啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 现在又是心了, 看一下你哭到眼泪啊 | ⏯ |
| A好睇食粥 🇭🇰 | 🇬🇧 a Good-looking porridge | ⏯ |
| 第三吧，睇返 🇭🇰 | 🇨🇳 第三吧, 再看 | ⏯ |
| 你睇住你啊！ 🇭🇰 | 🇬🇧 You look at you | ⏯ |
| 点解返睇呢 🇭🇰 | 🇨🇳 为什么回看呢 | ⏯ |
| 今晚睇电影 🇭🇰 | 🇨🇳 今晚看电影 | ⏯ |
| 如若睇医生 🇭🇰 | 🇬🇧 If you see a doctor | ⏯ |
| 就咩啦 🇭🇰 | 🇨🇳 就啦 | ⏯ |
| 天啦！ 🇭🇰 | 🇨🇳 天啦 | ⏯ |
| 下班啦 过节去 🇭🇰 | 🇨🇳 下班了去过节日 | ⏯ |
| 我是爱睇过我 🇭🇰 | 🇬🇧 I love seeing me | ⏯ |
| 可以睇出骨吗 🇭🇰 | 🇯🇵 閉まってるのが分かるか | ⏯ |
| 可以睇出关吗 🇭🇰 | 🇯🇵 閉まってるの | ⏯ |
| 你宜家就系心啦，睇一阵你喊都冇人里啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 你现在就是心了, 看一下你哭都没人里啊 | ⏯ |
| Watched the 🇬🇧 | 🇨🇳 看了 | ⏯ |
| looked 🇬🇧 | 🇨🇳 看了 | ⏯ |
| Look at the 🇬🇧 | 🇨🇳 看了 | ⏯ |
| Looked 🇬🇧 | 🇨🇳 看了 | ⏯ |
| She looked 🇬🇧 | 🇨🇳 她看了看 | ⏯ |
| John looked at 🇬🇧 | 🇨🇳 约翰看了看 | ⏯ |
| looked the way 🇬🇧 | 🇨🇳 看了路 | ⏯ |
| Saw that 🇬🇧 | 🇨🇳 看到了 | ⏯ |
| looked at aphotograph 🇬🇧 | 🇨🇳 看了aphotographer | ⏯ |
| Xong thấy mà 🇻🇳 | 🇨🇳 看完了 | ⏯ |
| look tired 🇬🇧 | 🇨🇳 看累了 | ⏯ |
| يەنە كۆردۈم ug | 🇨🇳 又看了 | ⏯ |
| Saw the 🇬🇧 | 🇨🇳 看到了 | ⏯ |
| Thấy 🇻🇳 | 🇨🇳 看到了吗 | ⏯ |
| seeyousoin 🇬🇧 | 🇨🇳 看到你了 | ⏯ |
| looked at a photograph 🇬🇧 | 🇨🇳 看了照片 | ⏯ |
| إنه يشوفه ar | 🇨🇳 他看到了 | ⏯ |
| I seen 🇬🇧 | 🇨🇳 我看到了 | ⏯ |
| See, you are gone 🇬🇧 | 🇨🇳 看，你走了 | ⏯ |