Chinese to Japanese

How to say 本协议书自签署之日起生效，合同履行完毕后自动失效 in Japanese?

本契約は、署名の日から有効となり、契約の履行後に自動的に失効します

More translations for 本协议书自签署之日起生效，合同履行完毕后自动失效

本委托书的有效期自签署之日起 🇨🇳	🇩🇪 Die Gültigkeit dieser Vollmacht gilt ab dem Datum der Unterzeichnung	⏯
本委托书的有效期自签署之日起到后天 🇨🇳	🇩🇪 Die Gültigkeit dieser Vollmacht liegt vom Datum der Unterschrift bis zum Tag danach	⏯
本委托书的有效期自签署之日期到明天 🇨🇳	🇩🇪 Die Gültigkeitsdauer dieser Vollmacht beträgt vom Tag der Unterzeichnung bis morgen	⏯
失效 🇨🇳	🇬🇧 Failure	⏯
合同有效期 🇨🇳	🇷🇺 Продолжительность контракта	⏯
签协议 🇨🇳	🇪🇸 Firmar un acuerdo	⏯
失效的 🇨🇳	🇬🇧 Invalidation	⏯
本协议有效期为一年，到期前一个月如甲乙双方无异议，本协议自动续期一年 🇨🇳	🇯🇵 本契約は1年間有効で、有効期限の1ヶ月前に当事者AとBが異議を申し立てない場合、本契約は自動的に1年間更新されます	⏯
协议书 🇨🇳	🇯🇵 契約書	⏯
签订协议 🇨🇳	🇬🇧 Sign an agreement	⏯
失效概率 🇨🇳	🇬🇧 Probability of failure	⏯
签一份协议 🇨🇳	🇬🇧 Sign an agreement	⏯
他签了协议 🇨🇳	🇬🇧 He signed the agreement	⏯
文本协议 🇨🇳	🇬🇧 Text protocol	⏯
如果没有问题我们就签署协议 🇨🇳	🇬🇧 We will sign the agreement if there is no problem	⏯
与银行签订三方协议 🇨🇳	🇬🇧 A tripartite agreement with a bank	⏯
文件签署的有效期到什么时候 🇨🇳	🇬🇧 When is the validity period of the signing of the document	⏯
协议签好了吗 🇨🇳	🇬🇧 Did you sign the agreement	⏯
签订技术协议 🇨🇳	🇬🇧 Sign a technical agreement	⏯

More translations for 本契約は、署名の日から有効となり、契約の履行後に自動的に失効します

签署协议 🇨🇳	🇯🇵 契約書に署名する	⏯
签合同 🇨🇳	🇯🇵 契約書に署名する	⏯
合同 🇨🇳	🇯🇵 契約	⏯
本协议有效期为一年，到期前一个月如甲乙双方无异议，本协议自动续期一年 🇨🇳	🇯🇵 本契約は1年間有効で、有効期限の1ヶ月前に当事者AとBが異議を申し立てない場合、本契約は自動的に1年間更新されます	⏯
协议书 🇨🇳	🇯🇵 契約書	⏯
合同书 🇨🇳	🇯🇵 契約書	⏯
缔结契约 🇨🇳	🇯🇵 契約書の締結	⏯
宿舍合同续签事宜 🇨🇳	🇯🇵 寮契約の更新	⏯
我没和他确定过合同啊！ 🇨🇳	🇯🇵 彼と契約は決してない	⏯
我们有约定 🇨🇳	🇯🇵 我々は、契約があります	⏯
提前约好 🇨🇳	🇯🇵 事前に良い契約	⏯
比赛本来就签了生死约，出点什么意外，应该没事吧 🇨🇳	🇯🇵 レースは生と死の契約に署名し、何か事故に遭い、大丈夫でしょうか	⏯
他与谁签订了合同，和你吗 🇨🇳	🇯🇵 彼は誰と契約を結んだのですか	⏯
雇佣合约书 🇨🇳	🇯🇵 雇用契約書	⏯
合同需要盖章 🇨🇳	🇯🇵 契約はスタンプする必要があります	⏯
明後日からアメリカに出張します 🇨🇳	🇯🇵 私は、彼が私の心を持っている必要があります	⏯
需要签什么合同啊，我们那个再留卡没在手里 🇨🇳	🇯🇵 契約書を何にするか、私たちのカードは手に負えなくなっかいました	⏯
无需合约版 🇨🇳	🇯🇵 契約版は必要ありません	⏯
可以出示一下租赁合同吗 🇨🇳	🇯🇵 レンタル契約を提示できますか	⏯