Japanese to Chinese

How to say ご連絡いただいた件につきまして、変更先のご住所を確認しましたが、海外転送サービスのご住所と見受けれらます。恐れ入りますが、ご案内の通り、当店でのご注文は承りかねますので、ご了承くださいませ in Chinese?

关于你联系过的我检查了地址。海外转账服务的地址和地址。对不起,正如你所引导的,因为我们不能在我们的商店点菜,感谢您的理解

More translations for ご連絡いただいた件につきまして、変更先のご住所を確認しましたが、海外転送サービスのご住所と見受けれらます。恐れ入りますが、ご案内の通り、当店でのご注文は承りかねますので、ご了承くださいませ

ご連絡いただいた件につきまして、変更先のご住所を確認しましたが、海外転送サービスのご住所と見受けれらます。恐れ入りますが、ご案内の通り、当店でのご注文は承りかねますので、ご了承くださいませ  🇯🇵🇨🇳  关于您联络的事情,确认了变更地址。可以看出您是海外转送服务的地址。不好意思,正如您所知。本店不接受订单。请谅解
変更先のご住所を確認しましたが、海外転送サービスのご住所と見受けれらます。恐れ入りますが、ご案内の通り、当店でのご注文は承りかねますので、ご了承くださいませ  🇯🇵🇨🇳  我检查了地址。海外转账服务的地址和地址。对不起,正如你所引导的,因为我们不能在我们的商店点菜,感谢您的理解
恐れ入りますが、ご案内の通り、当店でのご注文は承りかねますので、ご了承くださいませ  🇯🇵🇨🇳  对不起,正如你所引导的,因为我们不能在我们的商店点菜,感谢您的理解
にかいめの上までまだお時間ございますがまたれますか  🇯🇵🇨🇳  你还有时间吗
だとかしたりしてございますありがとして  🇯🇵🇨🇳  谢谢你
すごい香水の匂いがします  🇯🇵🇨🇳  我聞到了一種美妙的香水
あなたのございます  🇯🇵🇨🇳  是你的
すごい数のメッセージを見たりして  🇯🇵🇨🇳  看到大量的信息
ありがとありがとうございます私の姉とござります  🇯🇵🇨🇳  谢谢你和我妹妹在一起
ご確認お願いいたします  🇯🇵🇨🇳  请确认
広島バスセンターでございます。またのご利用お待ち致しております  🇯🇵🇨🇳  在广岛巴士中心。 我们期待再次使用
パーティーのご連絡をうれしく拝見しました  🇯🇵🇨🇳  我们很高兴听到聚会的消息
ご来賓の方々、こんにちは。まもなく式典が始まりますので、ご着席いただきますようお願いいたします  🇯🇵🇨🇳  你好,先生。 仪式马上就要开始了,请坐
ありがとうございました頑張ります  🇯🇵🇨🇳  谢谢,我会尽我最大的努力
今までありがとうございました  🇯🇵🇨🇳  非常感谢您
繰り返しのご案内となりますが、該当のosに合わせて以下のご対応をお願いします  🇯🇵🇨🇳  我们将反复指导您,请根据相关 os 做出以下响应
15分ぐらいですわかりましたありがとうございましたです  🇯🇵🇨🇳  谢谢你,大约15分钟
ありがとありがとうございます私のありがとうございます  🇯🇵🇨🇳  谢谢你,谢谢
くださいまして誠にありがとうございます  🇯🇵🇨🇳  非常感谢

More translations for 关于你联系过的我检查了地址。海外转账服务的地址和地址。对不起,正如你所引导的,因为我们不能在我们的商店点菜,感谢您的理解

変更先のご住所を確認しましたが、海外転送サービスのご住所と見受けれらます。恐れ入りますが、ご案内の通り、当店でのご注文は承りかねますので、ご了承くださいませ  🇯🇵🇨🇳  我检查了地址。海外转账服务的地址和地址。对不起,正如你所引导的,因为我们不能在我们的商店点菜,感谢您的理解
恐れ入りますが、ご案内の通り、当店でのご注文は承りかねますので、ご了承くださいませ  🇯🇵🇨🇳  对不起,正如你所引导的,因为我们不能在我们的商店点菜,感谢您的理解
ที่อยู่ของฉัน  🇹🇭🇨🇳  我的地址
Deine Adresse  🇩🇪🇨🇳  您的地址
Your address  🇬🇧🇨🇳  你的地址
On va à ladresse quon ta donné tout à lheure  🇫🇷🇨🇳  我们先到你的地址
I am sorry. I sent the water to our old address. I will order water at our new address now  🇬🇧🇨🇳  对不起。我把水送到我们的旧地址。我现在在我们新地址点水
Give me your address  🇬🇧🇨🇳  把你的地址给我
I need your address  🇬🇧🇨🇳  我需要你的地址
Can I know your address  🇬🇧🇨🇳  我能知道你的地址吗
Address address  🇬🇧🇨🇳  地址地址
Your email address  🇬🇧🇨🇳  你的邮箱地址
Дай мне свой электроный адрес  🇷🇺🇨🇳  把你的电地址给我
Where is your address  🇬🇧🇨🇳  你的地址在哪里
Да, а это моя адрес  🇷🇺🇨🇳  是的,那是我的地址
Bạn gửi địa chỉ tôi đón bạn  🇻🇳🇨🇳  你发送的地址,我接你
Yes, we have several addresses  🇬🇧🇨🇳  是的,我们有几个地址
Use a different billing address  🇬🇧🇨🇳  使用不同的账单地址
LL HOME ADDRESS  🇬🇧🇨🇳  我会回家的,地址