Japanese to Chinese

How to say ご連絡いただいた件につきまして、変更先のご住所を確認しましたが、海外転送サービスのご住所と見受けれらます。恐れ入りますが、ご案内の通り、当店でのご注文は承りかねますので、ご了承くださいませ in Chinese?

关于您联络的事情,确认了变更地址。可以看出您是海外转送服务的地址。不好意思,正如您所知。本店不接受订单。请谅解

More translations for ご連絡いただいた件につきまして、変更先のご住所を確認しましたが、海外転送サービスのご住所と見受けれらます。恐れ入りますが、ご案内の通り、当店でのご注文は承りかねますので、ご了承くださいませ

ご連絡いただいた件につきまして、変更先のご住所を確認しましたが、海外転送サービスのご住所と見受けれらます。恐れ入りますが、ご案内の通り、当店でのご注文は承りかねますので、ご了承くださいませ  🇯🇵🇨🇳  关于你联系过的我检查了地址。海外转账服务的地址和地址。对不起,正如你所引导的,因为我们不能在我们的商店点菜,感谢您的理解
変更先のご住所を確認しましたが、海外転送サービスのご住所と見受けれらます。恐れ入りますが、ご案内の通り、当店でのご注文は承りかねますので、ご了承くださいませ  🇯🇵🇨🇳  我检查了地址。海外转账服务的地址和地址。对不起,正如你所引导的,因为我们不能在我们的商店点菜,感谢您的理解
恐れ入りますが、ご案内の通り、当店でのご注文は承りかねますので、ご了承くださいませ  🇯🇵🇨🇳  对不起,正如你所引导的,因为我们不能在我们的商店点菜,感谢您的理解
にかいめの上までまだお時間ございますがまたれますか  🇯🇵🇨🇳  你还有时间吗
だとかしたりしてございますありがとして  🇯🇵🇨🇳  谢谢你
すごい香水の匂いがします  🇯🇵🇨🇳  我聞到了一種美妙的香水
あなたのございます  🇯🇵🇨🇳  是你的
すごい数のメッセージを見たりして  🇯🇵🇨🇳  看到大量的信息
ありがとありがとうございます私の姉とござります  🇯🇵🇨🇳  谢谢你和我妹妹在一起
ご確認お願いいたします  🇯🇵🇨🇳  请确认
広島バスセンターでございます。またのご利用お待ち致しております  🇯🇵🇨🇳  在广岛巴士中心。 我们期待再次使用
パーティーのご連絡をうれしく拝見しました  🇯🇵🇨🇳  我们很高兴听到聚会的消息
ご来賓の方々、こんにちは。まもなく式典が始まりますので、ご着席いただきますようお願いいたします  🇯🇵🇨🇳  你好,先生。 仪式马上就要开始了,请坐
ありがとうございました頑張ります  🇯🇵🇨🇳  谢谢,我会尽我最大的努力
今までありがとうございました  🇯🇵🇨🇳  非常感谢您
繰り返しのご案内となりますが、該当のosに合わせて以下のご対応をお願いします  🇯🇵🇨🇳  我们将反复指导您,请根据相关 os 做出以下响应
15分ぐらいですわかりましたありがとうございましたです  🇯🇵🇨🇳  谢谢你,大约15分钟
ありがとありがとうございます私のありがとうございます  🇯🇵🇨🇳  谢谢你,谢谢
くださいまして誠にありがとうございます  🇯🇵🇨🇳  非常感谢

More translations for 关于您联络的事情,确认了变更地址。可以看出您是海外转送服务的地址。不好意思,正如您所知。本店不接受订单。请谅解

Deine Adresse  🇩🇪🇨🇳  您的地址
Votre adresse de livraison: Chine  🇫🇷🇨🇳  您的送货地址:中国
ご連絡いただいた件につきまして、変更先のご住所を確認しましたが、海外転送サービスのご住所と見受けれらます。恐れ入りますが、ご案内の通り、当店でのご注文は承りかねますので、ご了承くださいませ  🇯🇵🇨🇳  关于你联系过的我检查了地址。海外转账服务的地址和地址。对不起,正如你所引导的,因为我们不能在我们的商店点菜,感谢您的理解
変更先のご住所を確認しましたが、海外転送サービスのご住所と見受けれらます。恐れ入りますが、ご案内の通り、当店でのご注文は承りかねますので、ご了承くださいませ  🇯🇵🇨🇳  我检查了地址。海外转账服务的地址和地址。对不起,正如你所引导的,因为我们不能在我们的商店点菜,感谢您的理解
Whenever possible please send your address and local phone number please  🇬🇧🇨🇳  请随时发送您的地址和本地电话号码
dimana alamat anda sekarang  🇮🇩🇨🇳  您的地址现在在哪里
이메일주소를입력해주세요  🇰🇷🇨🇳  请输入您的电子邮件地址
주소 성함 전화번호 우편번호 보내주세요  🇰🇷🇨🇳  请发送您的地址名称号邮件代码
L hygiène sera irréprochable..Votre adresse svp  🇫🇷🇨🇳  卫生将是无可挑剔的。请提供您的地址
Alors votre nom de famille, sil vous plaît  🇫🇷🇨🇳  请请您说出您的姓
Merci de nous confirmer l’adresse de livraison des marchandises du conteneur CCLU7603672  🇫🇷🇨🇳  请确认 CCLU7603672 集装箱的送货地址
Ôm bạn đưa địa chỉ thân ái là ở đâu  🇻🇳🇨🇳  您把友好地址带到哪里
А вы можете позвонить и узнать во сколько трансфер  🇷🇺🇨🇳  您可以致电并了解转接的时间
về chưa anh  🇻🇳🇨🇳  关于您
Address address  🇬🇧🇨🇳  地址地址
您好,关于ASA的description您直接发给我就可以啦  🇬🇧🇨🇳  您好,关于ASA的description您直接发给我就可以啦
Please send your statement  🇲🇾🇨🇳  请发送您的
Zobacz o Widzisz  🇵🇱🇨🇳  查看关于您
Sorry to keep you waiting  🇬🇧🇨🇳  不好意思让您久等了