Chinese to Cantonese
| 我只想喝玉米粥 🇨🇳 | 🇬🇧 I just want to drink corn porridge | ⏯ |
| 玉米粥 🇨🇳 | 🇬🇧 corn porridge | ⏯ |
| 我想喝粥 🇨🇳 | 🇬🇧 Id like to have porridge | ⏯ |
| 我想要喝粥 🇨🇳 | 🇬🇧 Id like to have a cup of porridge | ⏯ |
| 我想喝点粥 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу кашу | ⏯ |
| 玉米，玉米 🇨🇳 | 🇬🇧 Corn, corn | ⏯ |
| 粥大米粥 🇨🇳 | 🇬🇧 Porridge rice porridge | ⏯ |
| 米粥 🇨🇳 | 🇬🇧 Rice porridge | ⏯ |
| 米粥 🇨🇳 | 🇰🇷 죽 | ⏯ |
| 喝粥 🇨🇳 | 🇬🇧 Porridge | ⏯ |
| 玉米 🇨🇳 | ar الذرة | ⏯ |
| 玉米 🇨🇳 | 🇬🇧 Corn | ⏯ |
| 玉米 🇨🇳 | 🇫🇷 Maïs | ⏯ |
| 玉米 🇨🇳 | 🇯🇵 トウモロコシ | ⏯ |
| 玉米 🇨🇳 | 🇷🇺 Кукуруза | ⏯ |
| 玉米 🇨🇳 | 🇻🇳 Ngô | ⏯ |
| 玉米 🇨🇳 | 🇮🇹 IL Mais | ⏯ |
| 玉米 🇨🇳 | 🇹🇭 ข้าวโพด | ⏯ |
| 白米粥 🇨🇳 | 🇬🇧 White rice porridge | ⏯ |
| おかゆ 🇯🇵 | 🇭🇰 粥 | ⏯ |
| 我想喝一口可乐 🇨🇳 | 🇭🇰 我想飲啖可樂 | ⏯ |
| 八宝粥 🇨🇳 | 🇭🇰 八寶粥 | ⏯ |
| 我想吃炒菜米饭 🇨🇳 | 🇭🇰 我想食炒菜米飯 | ⏯ |
| 有糖尿病的人为了预防血压升高，需要喝普洱茶加玉米须煮着来喝 🇨🇳 | 🇭🇰 有糖尿病嘅人為了預防血壓升高, 需要飲普洱茶加粟米鬚煲住嚟飲 | ⏯ |
| 我想喝最正宗的早茶 🇨🇳 | 🇭🇰 我想飲最正宗嘅早茶 | ⏯ |
| 我在喝水 🇨🇳 | 🇭🇰 我在飲水 | ⏯ |
| 我地请饮茶 🇨🇳 | 🇭🇰 我咁請飲茶 | ⏯ |
| 我要喝奶粉 🇨🇳 | 🇭🇰 我要飲奶粉 | ⏯ |
| 我要喝椰子 🇨🇳 | 🇭🇰 我要飲椰青 | ⏯ |
| 喝水 🇨🇳 | 🇭🇰 飲水 | ⏯ |
| 干杯 🇨🇳 | 🇭🇰 飲勝 | ⏯ |
| 喝尿 🇨🇳 | 🇭🇰 飲尿 | ⏯ |
| 我有经常喝茶 🇨🇳 | 🇭🇰 我有成日飲茶 | ⏯ |
| 给我倒一杯水喝 🇨🇳 | 🇭🇰 斟杯水畀我飲 | ⏯ |
| 我想我想吃饭 🇨🇳 | 🇭🇰 我想我想食飯 | ⏯ |
| 明天喝牛奶，喝可乐 🇨🇳 | 🇭🇰 聽日飲牛奶, 飲可樂 | ⏯ |
| 喝水了 🇨🇳 | 🇭🇰 飲水啦 | ⏯ |
| 去喝茶 🇨🇳 | 🇭🇰 去飲茶 | ⏯ |