Chinese to Cantonese
| 发短信给你 🇨🇳 | 🇬🇧 Text you | ⏯ |
| 给你发短信 🇨🇳 | 🇬🇧 Text you | ⏯ |
| 发短信 🇨🇳 | 🇬🇧 Texting | ⏯ |
| 你给我发了短信吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Did you text me | ⏯ |
| 到达给你发短信 🇨🇳 | 🇬🇧 Arrive and text you | ⏯ |
| 发送短信 🇨🇳 | 🇮🇳 एक पाठ संदेश भेजें | ⏯ |
| 发短信告诉我 🇨🇳 | 🇻🇳 Văn bản tôi | ⏯ |
| 下午给你发过短信 🇨🇳 | 🇬🇧 I texted you this afternoon | ⏯ |
| 我让师傅给你们发短信 🇨🇳 | 🇰🇷 나는 주인에게 문자를 달라고 부탁했다 | ⏯ |
| 给你发短信为什么不卖给我 🇨🇳 | 🇷🇺 Почему бы тебе не продать мне смс | ⏯ |
| 发短信好吗 🇨🇳 | 🇬🇧 How about texting | ⏯ |
| 发短信要钱 🇨🇳 | 🇬🇧 Texting for money | ⏯ |
| 你可以发短信我 🇨🇳 | 🇻🇳 Bạn có thể văn bản tôi | ⏯ |
| 我们可以发短信 🇨🇳 | 🇬🇧 We can text | ⏯ |
| 做了多少个用短信发给我 🇨🇳 | 🇰🇷 나에게 얼마나 많은 문자 메시지가 만들어졌는지 | ⏯ |
| 我短信 🇨🇳 | 🇬🇧 I text | ⏯ |
| 发短信给彼此要扣话费 🇨🇳 | 🇬🇧 Text each other to charge each other | ⏯ |
| 微信发给我 🇨🇳 | 🇬🇧 WeChat to me | ⏯ |
| 微信发给我 🇨🇳 | 🇯🇵 WeChatが送ってくれ | ⏯ |
| 你發給我圖片幹什麽 🇨🇳 | 🇭🇰 你發給我圖做乜 | ⏯ |
| 我会不给我说会发给你 🇨🇳 | 🇭🇰 我會唔俾我話會發給你 | ⏯ |
| 明哪 你把地址发给我 🇨🇳 | 🇭🇰 明呀你将地址發給我 | ⏯ |
| 再给我一次机会吧！ 🇨🇳 | 🇭🇰 再給我一次機會吧 | ⏯ |
| 不信我吧把头借给你 🇨🇳 | 🇭🇰 唔信我啦把頭借給你 | ⏯ |
| 抱歉啊，我忘记发给你了 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思呀, 我唔記得發給你了 | ⏯ |
| 你信不信？三哥给你揉一揉 🇨🇳 | 🇭🇰 你信唔信? 三哥給你揉一揉 | ⏯ |
| 我给你讲 🇨🇳 | 🇭🇰 我給你講 | ⏯ |
| 你给我滚 🇨🇳 | 🇭🇰 你給我滾 | ⏯ |
| 发烧 🇨🇳 | 🇭🇰 發燒 | ⏯ |
| 発見 🇯🇵 | 🇭🇰 發現 | ⏯ |
| 発展 🇯🇵 | 🇭🇰 發展 | ⏯ |
| 出发 🇨🇳 | 🇭🇰 出發 | ⏯ |
| 我在這裡發源 🇨🇳 | 🇭🇰 我在這裏發源 | ⏯ |
| 橘給 🇨🇳 | 🇭🇰 橘畀 | ⏯ |
| 给我一点便宜 🇨🇳 | 🇭🇰 給我一 D 平 | ⏯ |
| Shampooing 🇬🇧 | 🇭🇰 洗發劑 | ⏯ |
| 沃特发 🇨🇳 | 🇭🇰 沃特發 | ⏯ |
| 卢林发 🇨🇳 | 🇭🇰 卢林發 | ⏯ |