私はあなたが去ってしまったと思いました 🇯🇵 | 🇬🇧 I thought you were gone | ⏯ |
は私に言いました 🇯🇵 | 🇨🇳 告诉我的 | ⏯ |
一緒に暮らしていたが、ほぼ全て終わった 🇯🇵 | 🇨🇳 我们住在一起,但几乎一切都结束了 | ⏯ |
理解出来ました。私はあなたが引き出せと言ったのかと勘違いしてました 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand. I was mistaken if you told me to pull it out | ⏯ |
ほっとした 🇯🇵 | 🇨🇳 我松了一口气 | ⏯ |
私も前は入っていました 🇯🇵 | 🇨🇳 我以前也进来过 | ⏯ |
何か違法な事をしている様な気がして。もし捕まってしまったら、どうしようと思ってしまう 🇯🇵 | 🇬🇧 I feel like Im doing something illegal. If I get caught, Im going to wonder what To Do | ⏯ |
します違うことは 🇯🇵 | 🇨🇳 有什么区别 | ⏯ |
分かりました。私は彼女にそう言ってみます 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand. I will try to say so to her | ⏯ |
言うことと言いました 🇯🇵 | 🇨🇳 说 | ⏯ |
どういたしましって 🇯🇵 | 🇨🇳 你到底在怎么看 | ⏯ |
先生におかしなことを言ってしまいしました 🇯🇵 | 🇨🇳 我对老师说了些奇怪的话 | ⏯ |
結婚したとは言っても、新婚旅行私まだマークはつけたほうがいいかと思ったよ 🇯🇵 | 🇨🇳 即使我说我结婚了,我仍然认为我应该把马克度蜜月 | ⏯ |
俺が帰ったことにして 🇯🇵 | 🇨🇳 就我回来了 | ⏯ |
ちょっと、期待してたよりは、ソフトでしたが 🇯🇵 | 🇨🇳 嘿,我比预想的更软 | ⏯ |
そしたら私にできましたって言わんといてくれますか 🇯🇵 | 🇻🇳 Sau đó, bạn sẽ chỉ nói rằng tôi có thể làm điều đó | ⏯ |
では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、と言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if I tell you to buy it | ⏯ |
私にメールしました 🇯🇵 | 🇨🇳 我发了一封电子邮件 | ⏯ |
私は来週、日本に帰任します。あなたが蘇州に居なくなって、やはり私は少し寂しかったです。一緒にいてくれて嬉しかった。ありがとうございました 🇯🇵 | 🇨🇳 下周我将回到日本。 你不在苏州,我还是有点孤独。 我很高兴你和我在一起。 谢谢 | ⏯ |