Chinese to Cantonese
| 你有没有想我今天 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณพลาดฉันวันนี้หรือไม่ | ⏯ |
| 今天有没有想我啊 亲爱的 🇨🇳 | ar هل افتقدتني اليوم يا عزيزتي ؟ | ⏯ |
| 今年没有去年冷 🇨🇳 | 🇯🇵 今年は寒くない | ⏯ |
| 今天有没有想我 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Me echaste de menos hoy | ⏯ |
| 亲爱的想我没有 🇨🇳 | 🇬🇧 Dear, I dont think I did | ⏯ |
| 有没有？我在家去 🇨🇳 | 🇷🇺 У тебя есть? Я иду домой | ⏯ |
| 老表。我去你家提亲咯 🇨🇳 | 🇭🇰 老表。 我去你屋企提親囉 | ⏯ |
| 你有没有想我 🇨🇳 | 🇭🇰 你有冇掛住我 | ⏯ |
| 你有没有想我 🇨🇳 | 🇬🇧 Did you miss me | ⏯ |
| 你有没有想我 🇨🇳 | 🇯🇵 私のことを考えてたの | ⏯ |
| 你有没有想我 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณพลาดฉันหรือไม่ | ⏯ |
| 我想你了，你有没有想我 🇨🇳 | 🇯🇵 寂しかったのに、私のことを考えてたの | ⏯ |
| 你没有想我 🇨🇳 | 🇯🇵 あなたは私のことを考えていない | ⏯ |
| 我有去你家 🇨🇳 | 🇬🇧 I went to your house | ⏯ |
| 我没有想要的 🇨🇳 | 🇯🇵 私は何も知らなかった | ⏯ |
| 有没有想我 🇨🇳 | 🇬🇧 Do you miss me | ⏯ |
| 有没有想我 🇨🇳 | 🇭🇰 有冇掛住我 | ⏯ |
| 你有没有想我啊 🇨🇳 | 🇭🇰 你有冇掛住我呀 | ⏯ |
| 你有没有想我啊 🇨🇳 | 🇬🇧 Do you miss me | ⏯ |
| 你有没有想我 🇨🇳 | 🇭🇰 你有冇掛住我 | ⏯ |
| 有没有想我 🇨🇳 | 🇭🇰 有冇掛住我 | ⏯ |
| 你有没有想我啊 🇨🇳 | 🇭🇰 你有冇掛住我呀 | ⏯ |
| 有没有想我啦 🇨🇳 | 🇭🇰 有冇掛住我呀 | ⏯ |
| 我还行，那你有没有想我呀 🇨🇳 | 🇭🇰 我都 OK, 你有冇掛住我呀 | ⏯ |
| 我想你 🇨🇳 | 🇭🇰 我掛住你 | ⏯ |
| 我想念你 🇨🇳 | 🇭🇰 我掛住你 | ⏯ |
| 我好想你 🇨🇳 | 🇭🇰 我好掛住你 | ⏯ |
| 小姐姐我要亲亲 🇨🇳 | 🇭🇰 細家姐我要親親 | ⏯ |
| 好想你 🇨🇳 | 🇭🇰 好掛住你 | ⏯ |
| 老表。我去你家提亲咯 🇨🇳 | 🇭🇰 老表。 我去你屋企提親囉 | ⏯ |
| 好想你啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 好掛住你呀 | ⏯ |
| 你现在有没有空 🇨🇳 | 🇭🇰 你而家有冇空 | ⏯ |
| 想我没有。什么时候回家过年 🇨🇳 | 🇭🇰 想我冇。 幾時回家過年 | ⏯ |
| 想念王八蛋 🇨🇳 | 🇭🇰 掛住契弟 | ⏯ |
| 我去你家玩，你家住哪里 🇨🇳 | 🇭🇰 我去你屋企玩, 你家住哪裏 | ⏯ |
| 我现在要去吃饭，你要跟我一起去吗 🇨🇳 | 🇭🇰 我而家要去食飯, 你要同我一齊去呀 | ⏯ |
| 我要去你家 🇨🇳 | 🇭🇰 我要去你屋企 | ⏯ |
| 我今天要回家了 🇨🇳 | 🇭🇰 我今日要回家了 | ⏯ |