Japanese to Chinese
| 路線が 🇯🇵 | 🇨🇳 路线 | ⏯ |
| 案内 🇯🇵 | 🇨🇳 向导 | ⏯ |
| 案内所 🇯🇵 | 🇨🇳 介绍所 | ⏯ |
| 路線処理人 🇯🇵 | 🇨🇳 路线处理人员 | ⏯ |
| 具体的の案内 🇯🇵 | 🇨🇳 具体指南 | ⏯ |
| こちらは国内線です 🇯🇵 | 🇨🇳 这是国内航班 | ⏯ |
| 使用上のご案内 🇯🇵 | 🇨🇳 使用指南 | ⏯ |
| 三線 🇯🇵 | 🇨🇳 三行 | ⏯ |
| 戦線 🇯🇵 | 🇨🇳 前线 | ⏯ |
| 光線 🇯🇵 | 🇨🇳 射线 | ⏯ |
| 今から案内します 🇯🇵 | 🇨🇳 我现在就带你四处逛逛 | ⏯ |
| 新幹線 🇯🇵 | 🇨🇳 新干线 | ⏯ |
| 中央線 🇯🇵 | 🇨🇳 中心线 | ⏯ |
| 空線側 🇯🇵 | 🇨🇳 空线侧 | ⏯ |
| 実線側 🇯🇵 | 🇨🇳 实线侧 | ⏯ |
| 打線が 🇯🇵 | 🇨🇳 击球线 | ⏯ |
| あっ案内してください 🇯🇵 | 🇨🇳 请带我四处逛逛 | ⏯ |
| ４番線発 🇯🇵 | 🇨🇳 从 4 号线出发 | ⏯ |
| 3名様ご案内いたします 🇯🇵 | 🇨🇳 三个人将指导你 | ⏯ |
| 某ガイド 🇯🇵 | 🇨🇳 • 指南 | ⏯ |
| Guidebook 🇬🇧 | 🇨🇳 指南 | ⏯ |
| Guide 🇬🇧 | 🇨🇳 指南 | ⏯ |
| The route 🇬🇧 | 🇨🇳 路线 | ⏯ |
| route 🇬🇧 | 🇨🇳 路线 | ⏯ |
| line 🇬🇧 | 🇨🇳 线路 | ⏯ |
| Route 🇬🇧 | 🇨🇳 路线 | ⏯ |
| ruta 🇪🇸 | 🇨🇳 路线 | ⏯ |
| 路線が 🇯🇵 | 🇨🇳 路线 | ⏯ |
| Line 🇬🇧 | 🇨🇳 线路 | ⏯ |
| ホンガイド 🇯🇵 | 🇨🇳 洪指南 | ⏯ |
| compass 🇬🇧 | 🇨🇳 指南针 | ⏯ |
| Compass 🇬🇧 | 🇨🇳 指南针 | ⏯ |
| The line is loose, tighten the line 🇬🇧 | 🇨🇳 线路松动，收紧线路 | ⏯ |
| Route O 🇬🇧 | 🇨🇳 路线O | ⏯ |
| ROUTE SCAN 🇬🇧 | 🇨🇳 路线SCAN | ⏯ |
| ROUTE INFO 🇬🇧 | 🇨🇳 info路线 | ⏯ |
| 指南针 🇬🇧 | 🇨🇳 欧佩斯 | ⏯ |
| Departure Guide 🇬🇧 | 🇨🇳 出发指南 | ⏯ |