Chinese to Japanese
| 第一次来请多关照 🇨🇳 | 🇻🇳 Lần đầu tiên hãy chăm sóc nhiều hơn | ⏯ |
| 第一次玩，请多多关照 🇨🇳 | 🇬🇧 First time to play, please take more care | ⏯ |
| 第一次见面，请多多关照 🇨🇳 | 🇭🇰 第一次見面, 請多多關照 | ⏯ |
| 初来乍到 请多多关照 🇨🇳 | 🇯🇵 初来日はどうぞ ご注意ください | ⏯ |
| 初次关照初次见面，请多多关照 🇨🇳 | 🇯🇵 初めて会ってください | ⏯ |
| 第一次到日本 🇨🇳 | 🇬🇧 First visit to Japan | ⏯ |
| 第一次到日本 🇨🇳 | 🇯🇵 初めての日本 | ⏯ |
| 我第一次来日本 🇨🇳 | 🇯🇵 初めて日本に来た時 | ⏯ |
| 我第一次来日本 🇨🇳 | 🇯🇵 日本に来たのは初めてです | ⏯ |
| 我第一次来日本 🇨🇳 | 🇬🇧 My first visit to Japan | ⏯ |
| 请多多关照 🇨🇳 | 🇬🇧 Please take more care | ⏯ |
| 请多多关照 🇨🇳 | 🇯🇵 よろしくお願いします | ⏯ |
| 请多多关照 🇨🇳 | 🇭🇰 請多多關照 | ⏯ |
| 请多多关照 🇨🇳 | 🇰🇷 더 많은 주의를 기울이십시오 | ⏯ |
| 初来乍到请多关照 🇨🇳 | 🇬🇧 First to come to the first time please take more care | ⏯ |
| 初来乍到请多关照 🇨🇳 | 🇯🇵 最初に来て お願い | ⏯ |
| 初来乍到，请多关照 🇨🇳 | 🇬🇧 First come, please take more care | ⏯ |
| 请多关照关照 🇨🇳 | 🇯🇵 もっと注意してください | ⏯ |
| 初次见面，请多多关照 🇨🇳 | 🇰🇷 첫 번째 회의, 더 많은 주의를 기울여주세요 | ⏯ |
| 是我们是第一次来日本，非常愉快 🇨🇳 | 🇯🇵 日本に来るのは初めてで、とても楽しかったです | ⏯ |
| 我第一次来日本 🇨🇳 | 🇯🇵 初めて日本に来た時 | ⏯ |
| 我是第一次来日本 🇨🇳 | 🇯🇵 日本に来たのは初めてです | ⏯ |
| 我第一次来日本 🇨🇳 | 🇯🇵 日本に来たのは初めてです | ⏯ |
| き に な り ま し た 🇨🇳 | 🇯🇵 はい | ⏯ |
| 在日本研修的时候，谢谢大家对我的照顾 🇨🇳 | 🇯🇵 日本で勉強している間は、お世話になりました | ⏯ |
| 研究的时候，谢谢大家对我的照顾 🇨🇳 | 🇯🇵 研究の際は、お世話になりました | ⏯ |
| 这对刚到日本的我来说很开心 🇨🇳 | 🇯🇵 日本に来たばかりの私にとって、とても幸せです | ⏯ |
| 在中国没做过就所以我说来日本是头一次 🇨🇳 | 🇯🇵 中国でやらなかったので、日本に来るのは初めてだと言った | ⏯ |
| 因为我是第一次来日本，不习惯 🇨🇳 | 🇯🇵 日本に来たのは初めてなので、慣れていません | ⏯ |
| 这是我来日本的第一天 🇨🇳 | 🇯🇵 日本に来た最初の日です | ⏯ |
| 因为我是第一次来日本，所以不想呆那么久 🇨🇳 | 🇯🇵 日本に来たのは初めてなので、そんなに長く滞在したくないです | ⏯ |
| 你们是不是第一次到中国来 🇨🇳 | 🇯🇵 初めて中国に来ましたか | ⏯ |
| 你第一次来中国吗 🇨🇳 | 🇯🇵 初めて中国に来たの | ⏯ |
| 我想把这些食物放在一起，让客人自由拿去 🇨🇳 | 🇯🇵 この食べ物をまとめて、お客に自由に持っていってもらいたかった」と話した | ⏯ |
| 你们第一次来这里按摩吗？帅哥 🇨🇳 | 🇯🇵 初めてマッサージに来たの? ハンサムな男 | ⏯ |
| 我如果达到日本肯定第一时间找你喝酒 🇨🇳 | 🇯🇵 もし日本に行ったら、初めて飲んでくるよ | ⏯ |
| 感谢你在日本的照顾，今天我非常高兴 🇨🇳 | 🇯🇵 日本でのお世話ありがとうございました | ⏯ |
| 为你守候 🇨🇳 | 🇯🇵 あなたのために待って | ⏯ |