Chinese to German
How to say 每次听你说话，我就感觉像是在经历德福考试一样 in German?
Jedes Mal, wenn ich dir zuhöre, habe ich das Gefühl, dass ich die Defoe-Prüfung durchlaufe
| 感觉他们就像在听自己的经历一样 🇨🇳 | 🇬🇧 It feels like theyre listening to their own experiences | ⏯ |
| 别别别别说话了，你一说话我就感觉我像傻逼一样 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont stop talking, I feel like Im stupid as soon as you speak | ⏯ |
| 哇，感觉你好像就在中国一样 🇨🇳 | 🇬🇧 Wow, it feels like youre in China | ⏯ |
| 感觉你每次不说话的时候就觉得自己说错话了 🇨🇳 | 🇬🇧 It feels like every time you dont talk, you feel like youre saying the wrong thing | ⏯ |
| 你们两个一说话，我听不懂，我就感觉我自己像一个傻瓜一样 🇨🇳 | 🇬🇧 As soon as you two speak, I dont understand, I feel like a fool myself | ⏯ |
| 我感觉有些担心这次考试 🇨🇳 | 🇬🇧 I feel a little worried about the exam | ⏯ |
| 你也听不懂我说话，我也听不懂你说话，我感觉特别我在这儿就跟傻子一样 🇨🇳 | 🇬🇧 You dont understand what Im talking to, I dont understand you, I feel special Im here like a fool | ⏯ |
| 你是第一次听到吗？我感觉也是第一次听到 🇨🇳 | 🇬🇧 Are you the first to hear that? I feel like Ive heard it for the first time | ⏯ |
| 感觉好像见过你一次 🇨🇳 | 🇰🇷 한번 만난 것 같은 생각이 듭니다 | ⏯ |
| 你说话就像我们家的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu parles comme des gens de notre famille | ⏯ |
| 我感觉我就像一只鸟 🇨🇳 | 🇬🇧 I feel like a bird | ⏯ |
| 就是这样感觉 🇨🇳 | 🇬🇧 Thats how it feels | ⏯ |
| 现在感觉像是在回家一样熟悉 🇨🇳 | 🇬🇧 Now it feels as familiar as it is to go home | ⏯ |
| 不是不跟你说话，感觉他们要说你一样 🇨🇳 | 🇬🇧 Its not that I dont talk to you that they feel like theyre talking about you | ⏯ |
| 你有一段像这样的经历吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Have you had an experience like this | ⏯ |
| 你说话就像我们家乡的人一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Vous parlez comme des gens dans notre ville natale | ⏯ |
| 音调一样，说话就很像了 🇨🇳 | 🇫🇷 Comme le ton, il parle comme ça | ⏯ |
| 我说我在听你说话 🇨🇳 | 🇬🇧 I said I was listening to you | ⏯ |
| 好像会说话一样 🇨🇳 | 🇯🇵 まるで話すかのような感じ | ⏯ |
| 我感觉你变了 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich habe das Gefühl, dass du dich verändert hast | ⏯ |
| 遗憾是，当我相信爱情的时候，我未曾见过你 🇨🇳 | 🇩🇪 Bedauern ist, wenn ich an die Liebe glaube, habe ich dich nicht gesehen | ⏯ |
| 遗憾是，当我相信爱情的时候，我不曾见到你 🇨🇳 | 🇩🇪 Bedauern ist, dass, wenn ich an die Liebe glaube, ich dich nie sehe | ⏯ |
| 我饿了 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich habe Hunger | ⏯ |
| 我肚子疼 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich habe Bauchschmerzen | ⏯ |
| 刚刚说的这些工作我都需要做 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich habe gerade gesagt, dass ich all diese Arbeit machen muss | ⏯ |
| ich 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich | ⏯ |
| 如果我结婚后没有足够的钱买房子 🇨🇳 | 🇩🇪 Wenn ich nicht genug Geld habe, um ein Haus zu kaufen, wenn ich geheiratet | ⏯ |
| 今天肚子饿了，我想吃烤肉 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich habe heute Hunger, ich will grillen | ⏯ |
| 但是我在网上看过相关信息 🇨🇳 | 🇩🇪 Aber ich habe die Informationen online gesehen | ⏯ |
| 能帮助你吗 🇨🇳 | 🇩🇪 Kann ich dir helfen | ⏯ |
| 如果我大学毕业后没有工作 🇨🇳 | 🇩🇪 Wenn ich nach dem Studium keinen Job habe | ⏯ |
| 我不知道和你说什么 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll | ⏯ |
| 儿子，我没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇩🇪 Sohn, ich habe nicht erwartet, dass du übersetzt | ⏯ |
| 我有一辆拖拉机 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich habe einen Traktor | ⏯ |
| 我有一个草莓 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich habe eine Erdbeere | ⏯ |
| 我有2个小孩 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich habe zwei Kinder | ⏯ |
| 我学了德语 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich habe Deutsch gelernt | ⏯ |
| 我错了 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich habe mich geirrt | ⏯ |