Chinese to Cantonese
| 你听我说 🇨🇳 | 🇭🇰 你聽我講 | ⏯ |
| 你讲我听啊 🇨🇳 | 🇭🇰 你講我聽啦 | ⏯ |
| 听说你是翻译官 🇨🇳 | 🇭🇰 聽講你係翻譯官 | ⏯ |
| 如果你想听我都会讲给你听 🇨🇳 | 🇭🇰 如果你想聽我都會講比你聽 | ⏯ |
| 我听不懂你在讲什么 🇨🇳 | 🇭🇰 我聽不懂你講緊乜 | ⏯ |
| 我听得懂，会说一点点 🇨🇳 | 🇭🇰 我聽得懂, 會講一點點 | ⏯ |
| 你听得懂我说的话吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你聽明我講嘅說話呀 | ⏯ |
| 觉得你讲普通话好听点 🇨🇳 | 🇭🇰 覺得你講普通話好聽啲 | ⏯ |
| 其实粤语呢我也会说一点啊 你讲我听不就得了 🇨🇳 | 🇭🇰 其實粵語嘅我都會講啲咩你講我聽不就得了 | ⏯ |
| 你们说的广东话很多都听不懂 🇨🇳 | 🇭🇰 你哋講嘅廣東話好多都聽唔明 | ⏯ |
| 具体情况见面再说，明天晚上见面聊 🇨🇳 | 🇭🇰 具體情況見面先講, 聽晚見面傾 | ⏯ |
| 明天 🇨🇳 | 🇭🇰 聽日 | ⏯ |
| 听歌 🇨🇳 | 🇭🇰 聽歌 | ⏯ |
| 说啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 講啦 | ⏯ |
| 你说 🇨🇳 | 🇭🇰 你講 | ⏯ |
| 说吧！ 🇨🇳 | 🇭🇰 講啦 | ⏯ |
| 怎么讲 🇨🇳 | 🇭🇰 怎講 | ⏯ |
| 讲过 🇨🇳 | 🇭🇰 講過 | ⏯ |
| 其实 🇨🇳 | 🇭🇰 講真 | ⏯ |
| 你听我说 🇨🇳 | 🇭🇰 你聽我講 | ⏯ |
| 你讲我听啊 🇨🇳 | 🇭🇰 你講我聽啦 | ⏯ |
| 听说你是翻译官 🇨🇳 | 🇭🇰 聽講你係翻譯官 | ⏯ |
| 明天不用上课了 🇨🇳 | 🇭🇰 聽日唔使上堂喇 | ⏯ |
| 如果你想听我都会讲给你听 🇨🇳 | 🇭🇰 如果你想聽我都會講比你聽 | ⏯ |
| 我听不懂你在讲什么 🇨🇳 | 🇭🇰 我聽不懂你講緊乜 | ⏯ |
| 我听得懂，会说一点点 🇨🇳 | 🇭🇰 我聽得懂, 會講一點點 | ⏯ |
| 你听得懂我说的话吗 🇨🇳 | 🇭🇰 你聽明我講嘅說話呀 | ⏯ |
| 觉得你讲普通话好听点 🇨🇳 | 🇭🇰 覺得你講普通話好聽啲 | ⏯ |
| 其实粤语呢我也会说一点啊 你讲我听不就得了 🇨🇳 | 🇭🇰 其實粵語嘅我都會講啲咩你講我聽不就得了 | ⏯ |
| 你们说的广东话很多都听不懂 🇨🇳 | 🇭🇰 你哋講嘅廣東話好多都聽唔明 | ⏯ |
| 具体情况见面再说，明天晚上见面聊 🇨🇳 | 🇭🇰 具體情況見面先講, 聽晚見面傾 | ⏯ |
| 明天 🇨🇳 | 🇭🇰 聽日 | ⏯ |
| 听歌 🇨🇳 | 🇭🇰 聽歌 | ⏯ |
| Just talk 🇬🇧 | 🇭🇰 講啦 | ⏯ |
| 说啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 講啦 | ⏯ |
| 你说 🇨🇳 | 🇭🇰 你講 | ⏯ |
| 说吧！ 🇨🇳 | 🇭🇰 講啦 | ⏯ |
| 怎么讲 🇨🇳 | 🇭🇰 怎講 | ⏯ |