| いつも世話になっております 🇯🇵 | 🇨🇳 总是照顾它 | ⏯ |
| お世話になります 🇯🇵 | 🇨🇳 承蒙您的关照 | ⏯ |
| お世話になりました 🇯🇵 | 🇨🇳 承蒙您的关照 | ⏯ |
| お世話になりありがとうございます 🇯🇵 | 🇨🇳 谢谢你的帮助 | ⏯ |
| いろいろお世話になつた方に 🇯🇵 | 🇨🇳 给那些关心我的人 | ⏯ |
| おいでになります 🇯🇵 | 🇨🇳 来吧 | ⏯ |
| おいでになりますか 🇯🇵 | 🇨🇳 来找我吧 | ⏯ |
| お座りになります 🇯🇵 | 🇨🇳 坐下 | ⏯ |
| 田中樣お世話になっております。お気遣いありがとうございます^ ^これからもよろしくお願いしますもっと頑張ります^^ 🇯🇵 | 🇨🇳 田中真纪子非常感谢。感谢您的关心 |我会更加努力地工作 | ⏯ |
| おかけになります 🇯🇵 | 🇨🇳 来打个表 | ⏯ |
| ありがとうございます！では当日お世話になります。よろしくお願いします 🇯🇵 | 🇨🇳 谢谢，谢谢！那么，我会照顾你的一天。提前谢谢你 | ⏯ |
| いつもお世話になっております。掲題品番の納前検品報告書及び採寸表をお送りします 🇯🇵 | 🇨🇳 我总是很关心你。我们将向您发送标题编号的交货前检验报告和测量表 | ⏯ |
| 研修の際はお世話になりました 🇯🇵 | 🇨🇳 培训时，我非常感谢您 | ⏯ |
| おいくつ入りますか 🇯🇵 | 🇨🇳 你有多少个 | ⏯ |
| いつ家に帰りますか 🇯🇵 | 🇨🇳 你什么时候回家 | ⏯ |
| キョウ様、いつもお世話になっております。交換工事にご協力頂きまして、ありがとうございました。サルーテ 板垣 🇯🇵 | 🇨🇳 基奥先生，我一直很关心你。 感谢您参与更换工作。 萨鲁特·伊塔加基 | ⏯ |
| 友達について話しています 🇯🇵 | 🇨🇳 我说的是朋友 | ⏯ |
| お世話になります三和中に着いたら連絡ください。よろしくお願いします⤵ 🇯🇵 | 🇨🇳 我会照顾你的当你到达三和时，请与我联系。提前谢谢你⤵ | ⏯ |
| いつもお世話になっております！日曜日出荷とのこと、お忙しいのですね。ありがとうございます。感謝いたします。皆様体調には気をつけてください 🇯🇵 | 🇨🇳 我会永远照顾你！你正忙着在星期天发货。非常感谢。 我很感激。请照顾好自己 | ⏯ |