你等我一下,我上去拿点东西就下来 🇨🇳 | 🇰🇷 당신은 나를 기다립니다, 내가 가서 뭔가를 얻을 수 있습니다 | ⏯ |
我等会来开房东西放这里,等一下就回来去住 🇨🇳 | 🇬🇧 Ill wait to open the house and put it here, and ill come back and live | ⏯ |
等我一会儿回来 🇨🇳 | 🇰🇷 잠시 후 다시 돌아올 게요 | ⏯ |
咱们出去买点东西,一会儿就回来了 🇨🇳 | 🇰🇷 나가서 뭔가를 사보자 그리고 우리는 잠시 후 돌아올 것입니다 | ⏯ |
我一会儿就回来 🇨🇳 | 🇬🇧 Ill be back in a minute | ⏯ |
等等一下我嘛,我拿了东西就下来 🇨🇳 | 🇰🇷 날 기다려, 난 내 물건을 가지고 내려 갈게 | ⏯ |
他去买东西了,一会儿就回来了 🇨🇳 | 🇬🇧 He went shopping and came back in a minute | ⏯ |
等我一下,我去拿东西 🇨🇳 | 🇬🇧 Wait for me, Ill get something | ⏯ |
我睡一会儿,就晚一点回去 🇨🇳 | 🇬🇧 Ill get some sleep and go back later | ⏯ |
我一会儿就回来哈 🇨🇳 | 🇹🇭 ฉันจะกลับมาในนาที | ⏯ |
等一下我拿东西 🇨🇳 | 🇬🇧 Wait, Ill get something | ⏯ |
一会儿就回来 🇨🇳 | 🇬🇧 Ill be back in a minute | ⏯ |
在这边等我一下,你在这边等我一下,我下去拿点东西,马上回来 🇨🇳 | 🇬🇧 Wait for me here, you wait for me here, Ill go down and get something and ill be right back | ⏯ |
等我一下,我拿个东西,等会儿带我去另外一个地方 🇨🇳 | 🇬🇧 Wait for me, Ill take something and take me to another place later | ⏯ |
我出去一下,一会儿回来结账 🇨🇳 | 🇰🇷 나는 나가서 나중에 체크 아웃 할 것이다 | ⏯ |
我一会儿回去 🇨🇳 | 🇭🇰 我等陣返去 | ⏯ |
我们去超市,一会儿回来取买的东西 🇨🇳 | 🇬🇧 Well go to the supermarket and come back in a minute to get what we bought | ⏯ |
我们去超市,一会儿回来取买的东西 🇨🇳 | 🇯🇵 スーパーに行って 買ったものを取りに戻る | ⏯ |
把那个东西放一下,我等一下就过来了,等一下哦 🇨🇳 | 🇬🇧 Put that thing away, Ill come over after a minute, wait a minute | ⏯ |
你休息,我一会儿就回来 🇨🇳 | 🇷🇺 Отдохни, я вернусь через минуту | ⏯ |
我去卫生间一会就回来 🇨🇳 | 🇷🇺 Я вернусь в ванную через минуту | ⏯ |
等我再来,给你带礼物 🇨🇳 | 🇷🇺 Подожди, пока я вернусь и принесу тебе подарок | ⏯ |
我先交了,一会儿算 🇨🇳 | 🇷🇺 Я заплачу сначала, и урегулирую это через минуту | ⏯ |
我想他可能一会儿就回来,一会儿想他一会儿可能会马上回来 🇨🇳 | 🇷🇺 Я думаю, что он вернется через минуту, и я думаю, что он может вернуться в ближайшее время | ⏯ |
我给你寄点东西 🇨🇳 | 🇷🇺 Я пришлю тебе кое-что | ⏯ |
我给你寄东西了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я послала тебе кое-что | ⏯ |
我一会发给您 🇨🇳 | 🇷🇺 Я пришлю его тебе через минуту | ⏯ |
一会我帮你们买票 🇨🇳 | 🇷🇺 Я куплю тебе билет через минуту | ⏯ |
是的,我马上就回家,你也好好休息一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Да, я буду дома через минуту | ⏯ |
他说他过一会就来 🇨🇳 | 🇷🇺 Он сказал, что будет здесь через минуту | ⏯ |
马上就到我工厂了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я буду на своей фабрике через минуту | ⏯ |
我要去美国,再到日本,一会儿要上新加坡 🇨🇳 | 🇷🇺 Я еду в Америку, потом в Японию, и через минуту еду в Сингапур | ⏯ |
一会儿他回来让他带我去 🇨🇳 | 🇷🇺 Он вернется через минуту и позволит ему взять меня | ⏯ |
航班一会儿登机了 现在配餐呢 🇨🇳 | 🇷🇺 Полет на борту через минуту, и теперь это еда | ⏯ |
给我一个地址,我给你寄点东西 🇨🇳 | 🇷🇺 Дай мне адрес, я пришлю тебе кое-что | ⏯ |
我给你东西,你回俄罗斯带回去给妈妈 🇨🇳 | 🇷🇺 Я дам тебе кое-что, ты вернешься в Россию и вернешь его маме | ⏯ |
一会儿去办公楼开会 🇨🇳 | 🇷🇺 Я пойду в офисное здание на встречу через минуту | ⏯ |
我回我家给你拿一个 🇨🇳 | 🇷🇺 Я вернусь в свой дом и достану тебе | ⏯ |