| 我正在工作，我真的工作正在做 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou trabalhando, estou trabalhando de verdade | ⏯ |
| 睡觉了 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou dormindo | ⏯ |
| 我在做中午饭呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou almoçando | ⏯ |
| 我在做菜呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou cozinhando | ⏯ |
| 给妈妈说，我现在很好，我很健康 🇨🇳 | 🇵🇹 Para minha mãe, estou bem agora, estou saudável | ⏯ |
| 我很伤心 🇨🇳 | 🇵🇹 Eu estou triste | ⏯ |
| 我现在在哪里 🇨🇳 | 🇵🇹 Onde estou agora | ⏯ |
| 我在度假 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou de férias | ⏯ |
| 我在车上 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou no carro | ⏯ |
| 我在圣保罗 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou em São Paulo | ⏯ |
| 和你在一起很开心 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou feliz com você | ⏯ |
| 我要回家了 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou indo para casa | ⏯ |
| 我是亏本卖 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou vendendo com prejuízo | ⏯ |
| 我这里不冷气候很好 🇨🇳 | 🇵🇹 Não estou com frio aqui | ⏯ |
| 也很担心你 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou preocupado com você também | ⏯ |
| 我不敢给你保证，因为这种不能确定的 🇨🇳 | 🇵🇹 Não posso garantir, porque não é certo | ⏯ |
| 我离你是290公里 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou a 290 km de você | ⏯ |
| 我在门口等着你呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Estou esperando por você na porta | ⏯ |
| 他太累了 别叫醒他 🇨🇳 | 🇵🇹 Ele está muito cansado, não o acorhe | ⏯ |