Chinese to Cantonese
| 谢幕 🇨🇳 | 🇬🇧 The curtain closed | ⏯ |
| 屏幕 🇨🇳 | 🇬🇧 Screen | ⏯ |
| 开幕 🇨🇳 | 🇬🇧 Opening | ⏯ |
| 屏幕 🇨🇳 | 🇬🇧 screen | ⏯ |
| 银幕 🇨🇳 | 🇬🇧 Screen | ⏯ |
| 幕尼 🇨🇳 | 🇬🇧 Sonney | ⏯ |
| 落幕 🇨🇳 | 🇬🇧 Ending | ⏯ |
| 字幕 🇨🇳 | 🇬🇧 Subtitles | ⏯ |
| 荧幕 🇨🇳 | 🇬🇧 Screen | ⏯ |
| 幕网 🇨🇳 | 🇷🇺 Экрана | ⏯ |
| 屏幕 🇨🇳 | 🇹🇭 หน้า จอ | ⏯ |
| 开幕式 🇨🇳 | 🇬🇧 Opening ceremony | ⏯ |
| 汗蒸幕 🇨🇳 | 🇰🇷 땀 김이 커튼 | ⏯ |
| 汗蒸幕 🇨🇳 | 🇰🇷 스웨트 커튼 | ⏯ |
| 开幕式 🇨🇳 | 🇯🇵 開会式 | ⏯ |
| 字幕条 🇨🇳 | 🇬🇧 Subtitle bar | ⏯ |
| 第一幕 🇨🇳 | 🇬🇧 Act 1 | ⏯ |
| 屏幕坐标 🇨🇳 | 🇬🇧 Screen coordinates | ⏯ |
| 屏幕显示 🇨🇳 | 🇬🇧 Screen display | ⏯ |
| ありがとうざいまいすあげて 🇯🇵 | 🇭🇰 謝謝你, 謝謝 | ⏯ |
| 感谢感谢 🇨🇳 | 🇭🇰 多謝多謝 | ⏯ |
| 多謝 🇰🇷 | 🇭🇰 我在唱歌 | ⏯ |
| ありがとう歳前子 🇯🇵 | 🇭🇰 謝謝你, 老子 | ⏯ |
| 감사 합니다 🇰🇷 | 🇭🇰 多謝 | ⏯ |
| 谢谢！ 🇨🇳 | 🇭🇰 多謝 | ⏯ |
| 谢谢 🇨🇳 | 🇭🇰 多謝 | ⏯ |
| Merci beaucoup 🇫🇷 | 🇭🇰 多謝 | ⏯ |
| ありがとうございます 🇯🇵 | 🇭🇰 多謝 | ⏯ |
| Thanks 🇬🇧 | 🇭🇰 多謝 | ⏯ |
| Thank you very much 🇬🇧 | 🇭🇰 多謝 | ⏯ |
| Thank you 🇬🇧 | 🇭🇰 多謝 | ⏯ |
| 谢谢 🇨🇳 | 🇭🇰 多謝 | ⏯ |
| 感谢 🇨🇳 | 🇭🇰 多謝 | ⏯ |
| 請拿給人事部 謝謝 🇨🇳 | 🇭🇰 請拿給人事部謝謝 | ⏯ |
| 感謝你們跑前跑後的幫我們，謝謝你們 🇨🇳 | 🇭🇰 感謝你們跑前跑後嘅幫我們, 謝謝你們 | ⏯ |
| 谢谢你 🇨🇳 | 🇭🇰 多謝你 | ⏯ |
| 知道谢 🇨🇳 | 🇭🇰 知道謝 | ⏯ |
| 羽田謝々 🇯🇵 | 🇭🇰 羽田道歉 | ⏯ |