| You got a problem with me 🇬🇧 | 🇭🇷 Imaš problem sa mnom | ⏯ |
| You got a problem with me? 🇬🇧 | 🇭🇷 Imaš problem sa mnom? | ⏯ |
| You got a problem about me? 🇬🇧 | 🇭🇷 Imaš problem sa mnom? | ⏯ |
| You got a problem about me in your life? 🇬🇧 | 🇭🇷 Imaš problema u vezi mene u svom životu? | ⏯ |
| Do I disturb you? 🇬🇧 | 🇭🇷 Smetam li | ⏯ |
| 是圣诞节吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Je li Božić | ⏯ |
| Do I disturb you 🇬🇧 | 🇭🇷 Smetam li vam | ⏯ |
| 你工工作吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Da li radiš | ⏯ |
| 请问会不会褪色 🇨🇳 | 🇭🇷 Hoće li izblijediti | ⏯ |
| 明天停工吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Hoće li sutra prestati | ⏯ |
| 那边有法兰可以用吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Ima li tamo prirubnice | ⏯ |
| Are you single or married? 🇬🇧 | 🇭🇷 Jesi li samac ili oženjen? | ⏯ |
| 中国菜好吃吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Je li kineska hrana ukusna | ⏯ |
| 问口红会不会褪色 🇨🇳 | 🇭🇷 Pitaj da li će ruž izblijediti | ⏯ |
| 你去城市买东西了吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Jesi li išao u kupovinu u gradu | ⏯ |
| 我知道，你沒事，這對我來說很重要嗎？！ 🇨🇳 | 🇭🇷 Znam, dobro si, je li mi to važno? | ⏯ |
| 有新货吗，要年轻漂亮的 🇨🇳 | 🇭🇷 Ima li nešto novo, biti mlad i lijep | ⏯ |
| 请问这可能会不会褪色 🇨🇳 | 🇭🇷 Možete li mi reći ako ovo ne izblijedi | ⏯ |
| Can I ask you,how are you,long time I didn’t heared you? 🇬🇧 | 🇭🇷 Mogu li vas pitati, kako ste, dugo vremena nisam vas čuo? | ⏯ |