Mislio sam 🇭🇷 | 🇬🇧 I thought | ⏯ |
Onda nista mislio sam mogli bi biti dobro drustvo 🇭🇷 | 🇬🇧 Then nothing I thought I could be good company | ⏯ |
Da li te ja uznemiravam 🇭🇷 | 🇬🇧 Do I disturb you | ⏯ |
Mnogo mi nedostaješ i mislim na tebe,jer si jako dobra osoba i stalo mi je do tebe 🇭🇷 | 🇬🇧 I miss you so much and I think of you because youre a very good person and I care about you | ⏯ |
U tebi sam to pronašao 🇭🇷 | 🇬🇧 I found it in you | ⏯ |
Našao sam to u tebi 🇭🇷 | 🇬🇧 I found it in you | ⏯ |
To sam pronašao u tebi 🇭🇷 | 🇬🇧 I found that in you | ⏯ |
Razgovarao sam sa porodicom 🇭🇷 | 🇬🇧 I talked to the family | ⏯ |
Tako sam zabrinut i svašta ni padalo na pamet 🇭🇷 | 🇬🇧 Im so worried and I cant even think of anything | ⏯ |
Nesanica neko mi mnogo nedostaje 🇭🇷 | 🇬🇧 Insomnia someone I miss a lot | ⏯ |
Voleo bih znati kako si I sto se ne javljas? 🇭🇷 | 🇬🇧 Id like to know how you are and why dont you answer? | ⏯ |
U našim životima,jako ima malo iskrenih i dobrih ljudi 🇭🇷 | 🇬🇧 In our lives, there are very few honest and good people | ⏯ |
Nadam se da me nećeš zaboraviti i da ćemo nastaviti naše druženje 🇭🇷 | 🇬🇧 I hope you wont forget me and well continue our fellowship | ⏯ |
Ja isto imam puno problema ali kad sam pored tebe na njih ne mislim i kao da ne postoje 🇭🇷 | 🇬🇧 I also have a lot of problems but when Im around you I dont think its like theres no | ⏯ |
Iskreno se nadam da te ne uznemiravam I da ti ne pravim probleme 🇭🇷 | 🇬🇧 I sincerely hope Im not disturbing you and Im not making any trouble for you | ⏯ |
Ne želim te gnjaviti sa svojim životom 🇭🇷 | 🇬🇧 I dont want to bother you with my life | ⏯ |
Tebe kad sam upoznao sve je nekako postalo drugacije 🇭🇷 | 🇬🇧 When I first met you, everything just kind of became different | ⏯ |
Želim samo ako je moguće da ostanemo prijatelji 🇭🇷 | 🇬🇧 I want only if its possible for us to remain friends | ⏯ |