| 出来吃夜宵 🇨🇳 | 🇪🇸 Sal a tomar un aperitivo por la noche | ⏯ |
| 出来吃个夜宵 🇨🇳 | 🇯🇵 夜食に出てくる | ⏯ |
| 去吃夜宵 🇨🇳 | 🇻🇳 Đi cho một bữa ăn nhẹ đêm khuya | ⏯ |
| 去吃宵夜 🇨🇳 | 🇻🇳 Đi cho một đêm ra | ⏯ |
| 一起出去吃夜宵 🇨🇳 | 🇹🇭 ออกไปสำหรับอาหารว่างยามดึก | ⏯ |
| 晚上出去吃夜宵，去不 🇨🇳 | 🇻🇳 Đi ra ngoài ăn nhẹ vào đêm khuya, phải không | ⏯ |
| 去吃点宵夜 🇨🇳 | 🇰🇷 밤에 외출 | ⏯ |
| 回去吃宵夜 🇨🇳 | 🇰🇷 저녁 식사로 돌아갑니다 | ⏯ |
| 吃宵夜吗？吃宵夜吗 🇨🇳 | 🇷🇺 У тебя есть выходной? У тебя есть выходной | ⏯ |
| 吃夜宵 🇨🇳 | 🇬🇧 Eat the night | ⏯ |
| 吃夜宵 🇨🇳 | 🇹🇭 กินคืน | ⏯ |
| 吃宵夜 🇨🇳 | 🇻🇳 Ăn đêm | ⏯ |
| 吃宵夜 🇨🇳 | 🇬🇧 Eat the night | ⏯ |
| 吃宵夜 🇨🇳 | 🇮🇩 Makan malam | ⏯ |
| 我去吃宵夜了 🇨🇳 | 🇬🇧 Im going to have a night out | ⏯ |
| 我们去吃宵夜 🇨🇳 | 🇬🇧 Lets go for a night out | ⏯ |
| 去宵夜 🇨🇳 | 🇻🇳 Đến đêm | ⏯ |
| 能不能出来一起吃宵夜 🇨🇳 | 🇬🇧 Can you come out and have a night out | ⏯ |
| 就出来一起吃个宵夜啊！ 🇨🇳 | 🇬🇧 Just come out and have a night out | ⏯ |
| Đi ra và chơi 🇨🇳 | 🇻🇳 Si ra v ch? i | ⏯ |
| 晚上出去玩 🇨🇳 | 🇻🇳 Đi ra ngoài vào đêm và chơi | ⏯ |
| 出去吃好吗 🇨🇳 | 🇻🇳 Bạn có muốn đi ra ngoài và ăn | ⏯ |
| 老婆吃了饭出去走走 🇨🇳 | 🇻🇳 Người vợ đã ăn và đi ra ngoài đi dạo | ⏯ |
| 出来玩吗 🇨🇳 | 🇻🇳 Đi ra và chơi | ⏯ |
| 出来玩玩不 🇨🇳 | 🇻🇳 Đi ra và chơi | ⏯ |
| 出来玩 🇨🇳 | 🇻🇳 Đi ra và chơi | ⏯ |
| 晚上一起出去 🇨🇳 | 🇻🇳 Đi ra ngoài vào đêm | ⏯ |
| 晚上出去吗 🇨🇳 | 🇻🇳 Đi ra ngoài vào đêm | ⏯ |
| 去吃宵夜 🇨🇳 | 🇻🇳 Đi cho một đêm ra | ⏯ |
| 去做饭吃 🇨🇳 | 🇻🇳 Đi nấu ăn và ăn | ⏯ |
| 出去外面吃饭，你过来吧 🇨🇳 | 🇻🇳 Đi ra ngoài ăn, đi thôi | ⏯ |
| 出去走走嘛，吃了饭去楼上呆着 🇨🇳 | 🇻🇳 Đi ra ngoài để đi dạo, ăn và ở trên lầu | ⏯ |
| 晚上出去吃夜宵，去不 🇨🇳 | 🇻🇳 Đi ra ngoài ăn nhẹ vào đêm khuya, phải không | ⏯ |
| 你吃了再出去吗 🇨🇳 | 🇻🇳 Bạn sẽ ăn và đi ra ngoài một lần nữa | ⏯ |
| 吃了中午饭再过去 🇨🇳 | 🇻🇳 Ăn trưa và đi qua | ⏯ |
| 我们出去吃饭 🇨🇳 | 🇻🇳 Hãy đi ra ngoài ăn tối | ⏯ |
| 你晚上能出来吗 🇨🇳 | 🇻🇳 Bạn có thể đi ra vào đêm | ⏯ |
| 我们一起出去玩儿吧！ 🇨🇳 | 🇻🇳 Hãy đi ra ngoài và chơi | ⏯ |