| 除夕夜 🇨🇳 | 🇬🇧 New Years Eve | ⏯ |
| 在除夕夜前 🇨🇳 | 🇬🇧 Before New Years Eve | ⏯ |
| 中国除夕夜 🇨🇳 | 🇬🇧 Chinese New Years Eve | ⏯ |
| 大年夜 除夕 🇨🇳 | 🇬🇧 New Years Eve, New Years Eve | ⏯ |
| 在除夕 🇨🇳 | 🇬🇧 On New Years Eve | ⏯ |
| 除夕 🇨🇳 | 🇬🇧 New Years Eve | ⏯ |
| 除夕 🇨🇳 | 🇯🇵 大晦日 | ⏯ |
| 除夕之后是新年 🇨🇳 | 🇬🇧 New Years Eve is followed by New Years Day | ⏯ |
| 除夕啦！ 🇨🇳 | 🇯🇵 大晦日 | ⏯ |
| 除夕夜我可能在我的老家 🇨🇳 | 🇬🇧 New Years Eve I might be in my hometown | ⏯ |
| 在除夕那一天 🇨🇳 | 🇬🇧 On New Years Eve that day | ⏯ |
| 在除夕的半夜里，有烟花燃放 🇨🇳 | 🇬🇧 In the middle of the night on New Years Eve, fireworks are set off | ⏯ |
| 孤之夕 🇨🇳 | 🇬🇧 Lonely Night | ⏯ |
| 除夕前一天 🇨🇳 | 🇬🇧 The day before New Years Eve | ⏯ |
| 除夕夜你们打算做些什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you going to do on New Years Eve | ⏯ |
| 在除夕夜，我们有一个大的家庭聚餐 🇨🇳 | 🇬🇧 On New Years Eve, we have a big family dinner | ⏯ |
| 圣诞前夕夜 🇨🇳 | 🇬🇧 Christmas Eve | ⏯ |
| 在美国，今天晚上算是中国的除夕之夜，祝你新年快乐 🇨🇳 | 🇬🇧 In the United States, tonight is Chinas New Years Eve, I wish you a happy New Year | ⏯ |
| 然而除夕夜还需要等到1月24日 🇨🇳 | 🇩🇪 Aber Silvester wird bis zum 24. Januar warten müssen | ⏯ |