| 本日はご多忙の中弊社第5回サプライヤー大会にご参加いただきましてありがとうございます本日はこの大会に皆様とご一緒させて頂くことができ大変光栄でございます私本日の司会進行を務めさせていただきます 🇯🇵 | 🇨🇳 感谢您今天抽出时间参加我们的第五届供应商大会，今天很荣幸能与大家一起参加本届大会，并主持今天的会议 | ⏯ |
| 私、本日の司会進行務めさせて頂きます 🇯🇵 | 🇨🇳 今天，我将担任主持人 | ⏯ |
| 私、本日の司会進行を務めさせて頂きます 🇯🇵 | 🇨🇳 我将主持今天的主持人会议 | ⏯ |
| 持ってきてください本人様確認ができるものをご用意していただいたらちゃんとこちらできちんと今のご契約内容確認させていただきましてご案内させていただきますので 🇯🇵 | 🇨🇳 请带上来，如果你准备的东西，你可以确认的人，我会引导你确认合同的内容正确在这里 | ⏯ |
| 私は日本に行きたいと思います 🇯🇵 | 🇨🇳 我想去日本 | ⏯ |
| お話させていただきたいと思います 🇯🇵 | 🇨🇳 我想让你谈谈 | ⏯ |
| この日本で行きたいところはある 🇯🇵 | 🇨🇳 我想去日本 | ⏯ |
| 関係ない私は日本語を話すことができます 🇯🇵 | 🇨🇳 没关系，我会说日语 | ⏯ |
| この会社まで私が行きます 🇯🇵 | 🇨🇳 我要去这家公司 | ⏯ |
| この人好き教えてくださいません。十一のお願いもう日本航空をご利用くださいましてありがとうございます 🇯🇵 | 🇨🇳 我不会告诉我你喜欢这个人 请再使用日本航空公司11个 | ⏯ |
| 日本で行きたいところはあるの 🇯🇵 | 🇨🇳 你想去日本吗 | ⏯ |
| 私の家を見せていてできますかありがとう 🇯🇵 | 🇨🇳 你能给我看我的房子吗 | ⏯ |
| いますよとかただの女房の特定のやってるいいなっていますとかいうことが一応一覧にまとめてしまいますのでご確認ください 🇯🇵 | 🇨🇳 请确认，因为说，它做某些只是妻子，并把它放在一个列表 | ⏯ |
| とても上手に書けています発音もきれいです私もコーヒー大好きですのせさんが日本へ遊びに行った時コーヒーショップで日本語で注文できるようにがんばってください 🇯🇵 | 🇨🇳 我写得很好，发音也很漂亮，我也喜欢咖啡，但请尽你最大的努力，这样我就可以在咖啡店里用日语订购 | ⏯ |
| 通常通り3日以内にご返答をさせて頂きます。お問い合わせの内容によっては、ご返答までにお時間をいただく場合がございますので予めご了承ください 🇯🇵 | 🇨🇳 我们将在三天内像往常一样回复您。请注意，根据查询的内容，我们可能需要一些时间才能回复您 | ⏯ |
| お返事ありがとうございます。購入させて頂きます 🇯🇵 | 🇨🇳 感谢您的回复。我会买 | ⏯ |
| またお会いできることを楽しみにしています 🇯🇵 | 🇨🇳 我期待着再次见到你 | ⏯ |
| ところで、陳さんは日本語の習得は進んでいますか 🇯🇵 | 🇨🇳 顺便问一下，陈先生掌握日语了吗 | ⏯ |
| 話できませんあっこの青をもっと濃くしてください 🇯🇵 | 🇨🇳 我不能说话，请使这个蓝色更深 | ⏯ |