私、本日の司会進行務めさせて頂きます 🇯🇵 | 🇨🇳 今天,我将担任主持人 | ⏯ |
本日はこの大会に皆様と一緒させて頂くことができ大変光栄でございます私本日の司会進行を務めさせていただきます 🇯🇵 | 🇨🇳 今天,我很荣幸能与大家一起参加这次比赛,并主持今天的主席会议 | ⏯ |
再度案内を入れさせて頂きます 🇯🇵 | 🇨🇳 我会再次把指南 | ⏯ |
本日はご多忙の中弊社第5回サプライヤー大会にご参加いただきましてありがとうございます本日はこの大会に皆様とご一緒させて頂くことができ大変光栄でございます私本日の司会進行を務めさせていただきます 🇯🇵 | 🇨🇳 感谢您今天抽出时间参加我们的第五届供应商大会,今天很荣幸能与大家一起参加本届大会,并主持今天的会议 | ⏯ |
理事会理事をせて頂きますので、一般的ましょう行きますよで 🇯🇵 | 🇨🇳 我会请一位董事会成员,所以我一般去 | ⏯ |
日本は課長のために日本へ行きます 🇯🇵 | 🇨🇳 日本去日本当课长 | ⏯ |
私は日本語を勉強していますか。少し私は日本語を話せます 🇯🇵 | 🇨🇳 我学过日语吗? 我会说一点日语 | ⏯ |
私は日本語を勉強していますから少し私は日本語を話せます 🇯🇵 | 🇨🇳 我学过日语,所以我会讲一点日语 | ⏯ |
この会社まで私が行きます 🇯🇵 | 🇨🇳 我要去这家公司 | ⏯ |
生活を良くするために日本へ行きます 🇯🇵 | 🇨🇳 我要去日本,让生活更美好 | ⏯ |
初めて日本語の番協します 🇯🇵 | 🇨🇳 这是我第一次用日语合作 | ⏯ |
私のお尻をなめて下さい 🇯🇵 | 🇨🇳 请舔我的屁股 | ⏯ |
家を見せてできますか 🇯🇵 | 🇨🇳 我能看看房子吗 | ⏯ |
今会計をしています配置は行きません 🇯🇵 | 🇨🇳 我现在在会计,不去安排 | ⏯ |
日本の大学に行ってます 🇯🇵 | 🇨🇳 我在日本的大学 | ⏯ |
私の家を見せていてできますかありがとう 🇯🇵 | 🇨🇳 你能给我看我的房子吗 | ⏯ |
日本また帰ってきます 🇯🇵 | 🇨🇳 你要回日本吗 | ⏯ |
会社に行ってこの会社のパンフレットをもらってきます 🇯🇵 | 🇨🇳 我去公司买一本这家公司的小册子 | ⏯ |
せて頂きました食品の後ろ側にあります 🇯🇵 | 🇨🇳 食物的背面,我被允许 | ⏯ |