Chinese to Cantonese
| 四是四十是十十四是14，四十是四十 🇨🇳 | 🇭🇰 四是四十係十十四係 14, 四十係四十 | ⏯ |
| 四四 🇨🇳 | 🇫🇷 Quatre ou quatre | ⏯ |
| 四四 🇨🇳 | 🇬🇧 Four or four | ⏯ |
| 一四四二四四三四四四四四七九五四十六四十七四十八，46，19，50 🇨🇳 | 🇯🇵 14 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 9 4 46 47 48, 46,19,50 | ⏯ |
| 四是四，十是十 🇨🇳 | 🇭🇰 四是四, 十係十 | ⏯ |
| 第四个 🇨🇳 | 🇯🇵 第四 | ⏯ |
| 四个 🇨🇳 | 🇭🇰 四個 | ⏯ |
| 四块 🇨🇳 | 🇭🇰 四塊 | ⏯ |
| 四川四川四川四川 🇨🇳 | 🇬🇧 Sichuan Sichuan Sichuan | ⏯ |
| 四十四 🇨🇳 | 🇬🇧 Forty-four | ⏯ |
| 四四川 🇨🇳 | 🇬🇧 Sichuan | ⏯ |
| 四天四天 🇨🇳 | 🇯🇵 4日4日 | ⏯ |
| @四 🇨🇳 | 🇬🇧 Sisi | ⏯ |
| 四 🇨🇳 | 🇬🇧 Four | ⏯ |
| 四 🇨🇳 | ug تۆت | ⏯ |
| 四 🇨🇳 | 🇹🇭 สี่ | ⏯ |
| 四 🇨🇳 | 🇪🇸 Cuatro | ⏯ |
| 四 🇨🇳 | 🇷🇺 Четыре | ⏯ |
| 四 🇨🇳 | 🇻🇳 Bốn | ⏯ |
| 四是四十是十十四是14，四十是四十 🇨🇳 | 🇭🇰 四是四十係十十四係 14, 四十係四十 | ⏯ |
| 四是四，十是十 🇨🇳 | 🇭🇰 四是四, 十係十 | ⏯ |
| forty 🇬🇧 | 🇭🇰 四十 | ⏯ |
| 四个 🇨🇳 | 🇭🇰 四個 | ⏯ |
| 四块 🇨🇳 | 🇭🇰 四塊 | ⏯ |
| 一二三四 一二三四 🇨🇳 | 🇭🇰 一二三四一二三四 | ⏯ |
| 朝四国 🇨🇳 | 🇭🇰 朝四國 | ⏯ |
| 四哥发哥 🇨🇳 | 🇭🇰 四哥發哥 | ⏯ |
| 英语周四国 🇨🇳 | 🇭🇰 英文周四國 | ⏯ |
| 周四国债东莞 🇨🇳 | 🇭🇰 周四國債東莞 | ⏯ |
| お会いに零4円 🇯🇵 | 🇭🇰 四日元要見你 | ⏯ |
| 一块钱四个，嘿嘿 🇨🇳 | 🇭🇰 一蚊雞四個, 嘿嘿 | ⏯ |
| 这个番茄四块五 🇨🇳 | 🇭🇰 呢個番茄四塊五 | ⏯ |
| 广东话比四川话好学 🇨🇳 | 🇭🇰 白話過四川話好學 | ⏯ |
| 周四过过年回海南 🇨🇳 | 🇭🇰 周四過過年回海南 | ⏯ |
| 窝窝头一块钱四个 🇨🇳 | 🇭🇰 窩窩頭一蚊雞四個 | ⏯ |
| 四川好地方，为什么来长沙 🇨🇳 | 🇭🇰 四川好地方, 點解嚟長沙 | ⏯ |
| 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十 🇨🇳 | 🇭🇰 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十 | ⏯ |
| 又累又苦，唉，为了生活，四处漂泊 🇨🇳 | 🇭🇰 又攰又苦, 誒, 為咗生活, 四處漂泊 | ⏯ |