Chinese to Cantonese
| 对不起，不好意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Прости, прости | ⏯ |
| 不好意思，对不起 🇨🇳 | 🇯🇵 すまない すまない | ⏯ |
| 不好意思啊，对不起 🇨🇳 | 🇺🇦 Вибачте, вибачте | ⏯ |
| 不好意思，我不对 🇨🇳 | 🇪🇸 Lo siento, no estoy en lo cierto | ⏯ |
| 不好意思，不好意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Im sorry, Im sorry | ⏯ |
| 意思不对 🇨🇳 | 🇷🇺 Это не правильно | ⏯ |
| 不好意思把你吵醒了，对不起 🇨🇳 | 🇬🇧 Im sorry to wake you up | ⏯ |
| 哎哟，不好意思不好意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Oh, Im sorry | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇬🇧 sorry | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Sorry | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇰🇷 미안쩍다 | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇯🇵 恐れ入ります | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇪🇸 Disculpa | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇫🇷 Excusez-moi | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇹🇭 อาย | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇹🇭 ขอโทษ | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇰🇷 실례합니다 | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Excuse me | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇮🇩 Permisi | ⏯ |
| 抱歉 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思 | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思 | ⏯ |
| 不好意思啊 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思啊 | ⏯ |
| 抱歉，没听懂 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思, 唔明囉 | ⏯ |
| 刚才在忙，不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 頭先在忙, 唔好意思 | ⏯ |
| 不好意思，我從不抽煙喝酒 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思, 我從唔抽煙喝酒 | ⏯ |
| 刚刚约卖了，不好意思 🇨🇳 | 🇭🇰 啱啱約賣咗, 唔好意思 | ⏯ |
| 不喜欢就不要 🇨🇳 | 🇭🇰 唔中意就唔好 | ⏯ |
| 不好意思啊，我是真不会说啊，你这样搞我不好意思啦 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思呀, 我係真係唔識講啦, 你咁搞我不好意思啦 | ⏯ |
| 抱歉啊，我忘记发给你了 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思呀, 我唔記得發給你了 | ⏯ |
| Excuse me, can you help me call a taste 🇬🇧 | 🇭🇰 唔好意思, 你可唔可以幫我試吓嗎 | ⏯ |
| 不好意思，我從不抽煙喝酒，更不喜歡熬夜 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思, 我從唔抽煙喝酒, 更喜唔歡通頂 | ⏯ |
| Excuse me, can you help, call taste 🇬🇧 | 🇭🇰 唔好意思, 你可唔可以幫手嘅, 叫品味 | ⏯ |
| 抱歉，我没看到你的邮件 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思, 我冇見到你件郵件 | ⏯ |
| 不好意思 我粤语不太好 但是骂你还是可以的 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思我粵語唔太好但係鬧你還是可以的 | ⏯ |
| 不能刻意 🇨🇳 | 🇭🇰 唔刻意 | ⏯ |
| 喜欢我别遮脸 🇨🇳 | 🇭🇰 中意我唔好遮面 | ⏯ |
| 好不好 🇨🇳 | 🇭🇰 好唔好 | ⏯ |
| 不要 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好 | ⏯ |