勉強して、ある程度日本が話せるようになるまで日本語の授業が面白くなった 🇯🇵 | 🇨🇳 在学习之前,日语课变得有趣,直到日本能说一些 | ⏯ |
フランス人が日本人のように日本語が話せるようになること 🇯🇵 | 🇨🇳 法国人能像日本人一样说日语 | ⏯ |
日本語の役がおかしくてよくわからない 🇯🇵 | 🇨🇳 日语角色很有趣,我不太明白 | ⏯ |
日本語話せなくて恥ずかしい 🇯🇵 | 🇨🇳 因为说日语,我感到很尴尬 | ⏯ |
フランス人が日本人のように日本語が話せるようになることを(タタミゼ)と言いますが 🇯🇵 | 🇨🇳 法国人可以像日本人一样说日语 | ⏯ |
誰かがあなたを好きになってくれる 🇯🇵 | 🇨🇳 有人会喜欢你的吗 | ⏯ |
日本戻る前にあなたに会えて良かった 🇯🇵 | 🇨🇳 我很高興在我回到日本之前見到你 | ⏯ |
日本語になってないです 🇯🇵 | 🇨🇳 不是日语 | ⏯ |
あなたは、凄いと思う、もしあなたが日本語がペラペラか、私が中国語がペラペラならもっといろんなビジネスの話を真剣に話し合えるのに 🇯🇵 | 🇨🇳 你很棒,如果你说日语很流利,或者如果我的中文是流利,我会更认真地谈论各种商业.. | ⏯ |
おったーって覚える日本語 🇯🇵 | 🇨🇳 我学的是日语 | ⏯ |
なら知ってるよ 🇯🇵 | 🇨🇳 我知道,我知道 | ⏯ |
あたしだちになってる 🇯🇵 | 🇨🇳 他是我的朋友 | ⏯ |
歌ってるの日本人 🇯🇵 | 🇬🇧 Are you singing Japanese | ⏯ |
日本の歌知ってる 🇯🇵 | 🇨🇳 我知道日本歌曲 | ⏯ |
私は本当に言い争いをしたくないの。だって大好きなあなたの事が信じられなくなってしまうから 🇯🇵 | 🇬🇧 I really dont want to argue. Because I cant believe you that I love you | ⏯ |
あなたは知ってるの 🇯🇵 | 🇨🇳 你知道吗 | ⏯ |
あなたが知ってる歌は何 🇯🇵 | 🇨🇳 你所知道的歌是什么 | ⏯ |
勉強になった 🇯🇵 | 🇨🇳 我学习了 | ⏯ |
あなたは私の親友です、そして、あなたが日本に行ったら、すぐにあなたに知らせます 🇯🇵 | 🇨🇳 你是我最好的朋友,一旦你去日本,我就让你知道 | ⏯ |