以防感冒 🇨🇳 | 🇫🇷 Pour éviter un rhume | ⏯ |
一层雾,是这一个吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Une couche de brouillard, cest celle-là | ⏯ |
钓一个贝壳 🇨🇳 | 🇫🇷 Pêche pour une coquille | ⏯ |
一杯这样的咖啡 一瓶水 🇨🇳 | 🇫🇷 Une tasse de café comme ça, une bouteille deau | ⏯ |
悲剧 🇨🇳 | 🇫🇷 Tragédie | ⏯ |
惨案 🇨🇳 | 🇫🇷 Tragédie | ⏯ |
要死一道死要活一道活就这定了行动吧 🇨🇳 | 🇫🇷 Mourir une mort pour vivre une vie, cest une action | ⏯ |
比不上我们一个小城市 🇨🇳 | 🇫🇷 Pas comme nous dans une petite ville | ⏯ |
这样不像做妈妈的样子 🇨🇳 | 🇫🇷 Ce nest pas comme être une mère | ⏯ |
等一下给你们走 🇨🇳 | 🇫🇷 Attends une minute pour toi | ⏯ |
这个是配着吃的 🇨🇳 | 🇫🇷 Celui-ci est pour la nourriture | ⏯ |
我要一张发票和这个单子一样的么?今天晚上和明天晚上的OK 🇨🇳 | 🇫🇷 Est-ce que je veux une facture la même que celle-ci? OK ce soir et demain soir | ⏯ |
你好,我可以去餐厅拍一张照片留作纪念吗 🇨🇳 | 🇫🇷 Bonjour, puis-je aller au restaurant pour prendre une photo et la garder comme souvenir | ⏯ |
洋葱的双人间 🇨🇳 | 🇫🇷 Une chambre double pour les oignons | ⏯ |
这件先买单另外一件暂时不要了 🇨🇳 | 🇫🇷 Celui-ci achète lautre pour le moment | ⏯ |
你这个不好用 🇨🇳 | 🇫🇷 Tu ne travailles pas pour celui-ci | ⏯ |
我在一家上市的金融公司工作 🇨🇳 | 🇫🇷 Je travaille pour une société financière cotée | ⏯ |
喜欢 🇨🇳 | 🇫🇷 Comme | ⏯ |
这些很难,就像我学法文一样也很困难 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest dur, tout comme cest pour moi dapprendre Français | ⏯ |