还不算 🇨🇳 | 🇷🇺 Даже не | ⏯ |
连姨妈巾 🇨🇳 | 🇷🇺 Даже полотенце тети | ⏯ |
连岸上是小狗 🇨🇳 | 🇷🇺 Даже на берегу щенок | ⏯ |
你都不配合一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты даже не сотрудничаешь | ⏯ |
连我女朋友是韩国人 🇨🇳 | 🇷🇺 Даже моя девушка - по-корейски | ⏯ |
你们都不知道要去哪里嘛,你说一下没事 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты даже не знаешь, куда идти | ⏯ |
她连热水都不给我们 🇨🇳 | 🇷🇺 Она даже не дает нам горячей воды | ⏯ |
我觉得很抱歉,连洗澡水都是冷的,你知道吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Мне жаль, даже вода в ванной холодная, понимаешь | ⏯ |
也就是说即使我们完成了,也没有运输了 🇨🇳 | 🇷🇺 Это означает, что даже если мы закончим, нет транспорта | ⏯ |
二手手机只需要百分之八十就算很OK 🇨🇳 | 🇷🇺 Подержанные телефоны нужно только 80 процентов, даже если это нормально | ⏯ |
就算扣除税务也不会扣27000 卢布 🇨🇳 | 🇷🇺 Даже после вычета налогов вычета не будет в 27 тысяч рублей | ⏯ |
你那手机到底是怎么了?你要连啥连WIFI吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Что не так с твоим сотовым телефоном? Вы хотите даже иметь WIFI | ⏯ |
连跟对方先是聊一下,然后再决定要不要?好吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Даже поговорить друг с другом, а затем решить, следует ли это сделать? Хорошо | ⏯ |
他是我侄子,我骂他真应该他昨天他都不知道他跟我撒谎 🇨🇳 | 🇷🇺 Он мой племянник, и я ругала его за то, что он даже не знал, что лжет мне вчера | ⏯ |