翻译到意思和我表达的不一样 🇨🇳 | 🇻🇳 Dịch là khác với những gì tôi có nghĩa là | ⏯ |
表达意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Express your meaning | ⏯ |
为什么是完成的意思?翻译错了吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Why is it done? Is the translation wrong | ⏯ |
就是我看到的意思,跟你表达的意思不一样 🇨🇳 | 🇻🇳 Đó là những gì tôi nhìn thấy, nó không phải những gì bạn có ý nghĩa | ⏯ |
我表达的不是那个意思吧 🇨🇳 | 🇬🇧 Im not saying that, am I | ⏯ |
翻译出来的意思不明白 🇨🇳 | 🇻🇳 Ý nghĩa của bản dịch không hiểu | ⏯ |
翻译出来,不知道意思 🇨🇳 | 🇻🇳 Dịch ra, không biết ý nghĩa | ⏯ |
抱歉,总是有删除的信息,因为翻译的不是我想要表达的意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Sorry, there is always deleted information, because the translation is not what I want to say | ⏯ |
抱歉,总是有删除的信息,是因为翻译的不是我想要表达的意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Sorry, there is always deleted information, because the translation is not what I want to say | ⏯ |
这个翻译器翻译不了,我说的那个意思 🇨🇳 | 🇹🇭 แปลนี้ไม่สามารถแปลฉันหมายความว่า | ⏯ |
对着这个翻译器讲,我就知道你要想表达意思了 🇨🇳 | 🇬🇧 To this translator, I knew you wanted to express your meaning | ⏯ |
我的翻译软件翻译你说的话翻译的不是很准确 🇨🇳 | 🇬🇧 My translation software translates what you say translation is not very accurate | ⏯ |
翻译过来看不懂!不好意思 🇨🇳 | 🇬🇧 I cant read it! Excuse me | ⏯ |
翻译出来,意思不一样了 🇨🇳 | 🇻🇳 Dịch, nó có nghĩa là một cái gì đó khác nhau | ⏯ |
你翻译一下,翻译一下这是什么意思 🇨🇳 | 🇬🇧 What do you mean by translating | ⏯ |
你是想表达什么意思啊 🇨🇳 | 🇬🇧 What are you trying to say | ⏯ |
有时可能翻译的意思不够准 🇨🇳 | 🇬🇧 Sometimes the meaning of the translation may not be accurate enough | ⏯ |
你没理解我的意思,翻译不对 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы не понимаете, что я имею в виду, перевод неправильный | ⏯ |
有时可能翻译的意思不够准 🇨🇳 | 🇻🇳 Đôi khi ý nghĩa của bản dịch có thể không đủ chính xác | ⏯ |