表达错了 🇨🇳 | 🇪🇸 Está mal | ⏯ |
没什么 我表达错了 🇨🇳 | 🇬🇧 Nothing, Im wrong | ⏯ |
我没注意看,我弄错了 🇨🇳 | 🇬🇧 I didnt pay attention, I made a mistake | ⏯ |
表达意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Express your meaning | ⏯ |
为了表达我的歉意 🇨🇳 | 🇬🇧 To express my apologies | ⏯ |
我没注意 🇨🇳 | 🇬🇧 I didnt notice | ⏯ |
语言表达与意向表达 🇨🇳 | 🇬🇧 Language expression and expression of intention | ⏯ |
语言表达与意象表达 🇨🇳 | 🇬🇧 Language Expression and Image Expression | ⏯ |
没注意 🇨🇳 | 🇬🇧 I didnt notice | ⏯ |
没注意! 🇨🇳 | 🇬🇧 I didnt notice | ⏯ |
刚才在找人,没注意 🇨🇳 | 🇬🇧 I was looking for someone just now, I didnt notice | ⏯ |
我们,我没注意 🇨🇳 | 🇬🇧 We, I didnt notice | ⏯ |
注意了 🇨🇳 | 🇬🇧 Notice it | ⏯ |
刚刚我理解错了 🇨🇳 | 🇬🇧 I just got it wrong | ⏯ |
抱歉,刚才表达有误,不是那个意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Im sorry, I just said it was wrong, thats not what it meant | ⏯ |
不好意思 可能是我没有表达清楚 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません、私ははっきりとは言っていないかもしれません | ⏯ |
我没注意看你 🇨🇳 | 🇬🇧 I didnt pay attention to you | ⏯ |
第一次没有注意 🇨🇳 | 🇯🇵 初めての注意なし | ⏯ |
我刚刚也注册了,但是注册不了 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi chỉ cần đăng ký, nhưng tôi có thể không | ⏯ |
不理我 🇨🇳 | 🇷🇺 Не обращай на меня внимания | ⏯ |
哦,我刚才以为你只是说在这上面跳,而不是私人的 🇨🇳 | 🇷🇺 О, я просто подумал, что ты просто говоришь, что прыгаешь на это, а не лично | ⏯ |
没有参加过外国的聚会 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не был на чужбине | ⏯ |
гидравлика 🇨🇳 | 🇷🇺 Я просто | ⏯ |
别开玩笑,我这走了一半的路程 🇨🇳 | 🇷🇺 Не шути, я уже на полпути | ⏯ |
我没有不想上课 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не хочу идти на занятия | ⏯ |
쉽지 않다는 얘깁니다 🇰🇷 | 🇷🇺 Это не просто | ⏯ |
不容易 🇨🇳 | 🇷🇺 Это не просто | ⏯ |
我不想回去,就在车上睡会儿 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не хочу возвращаться, просто спать в машине | ⏯ |
I’m so plain 🇬🇧 | 🇷🇺 Я так просто | ⏯ |
我只是确认一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Я просто подтверждаю | ⏯ |
新年我不回家 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не прихожу домой на Новый год | ⏯ |
真不想上班 🇨🇳 | 🇷🇺 Я действительно не хочу идти на работу | ⏯ |
我们只不 🇨🇳 | 🇷🇺 Мы просто не делаем | ⏯ |
就是不能打电话 🇨🇳 | 🇷🇺 Просто не могу позвонить | ⏯ |
我是说,我不会在vk上出现了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я имею в виду, я не собираюсь появляться на vk | ⏯ |
我没学韩语,我马上学韩语了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не изучал корейский, я выучил корейский на моей лошади | ⏯ |
我这次没有带那么多卢布 🇨🇳 | 🇷🇺 На этот раз я не принес столько рублей | ⏯ |
我的电话发不出信息 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не могу отправить сообщение на свой телефон | ⏯ |