| You know that we closed and will open next year 🇬🇧 | 🇵🇹 Sabe que fechamos e abriremos ano que vem | ⏯ |
| 你晚上几点来我这里 🇨🇳 | 🇵🇹 Que horas você vem até mim à noite | ⏯ |
| 你晚上什么时间来找我 🇨🇳 | 🇵🇹 Que horas você vem até mim à noite | ⏯ |
| 你晚上几点到我这里 🇨🇳 | 🇵🇹 Que horas você vem até mim à noite | ⏯ |
| 带谁过来了 🇨🇳 | 🇵🇹 Quem vem comigo | ⏯ |
| 不来了吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você não vem | ⏯ |
| 你怎么还不来我这里啊？我等的都着急了 🇨🇳 | 🇵🇹 Por que não vem até mim? Estou com pressa para esperar | ⏯ |
| 过来这边玩吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Vem aqui e joga | ⏯ |
| 这个月你还来吗 🇨🇳 | 🇵🇹 Você está vindo este mês | ⏯ |
| 月底了 🇨🇳 | 🇵🇹 É o fim do mês | ⏯ |
| 半个月吧，你什么时候回来 🇨🇳 | 🇵🇹 Meio mês, quando você vai voltar | ⏯ |
| 星期一，你过来取 🇨🇳 | 🇵🇹 Segunda-feira, você vem buscá-lo | ⏯ |
| 几月底到期！ 🇨🇳 | 🇵🇹 É para chegar ao final do mês | ⏯ |
| 你什么时候在来找我玩呢 🇨🇳 | 🇵🇹 Quando você vem me ver para jogar | ⏯ |
| 她来了以后你不来没事，在这里有两个人也行，马马虎虎也行 🇨🇳 | 🇵🇹 Depois que ela veio você não vem bem, aqui há duas pessoas também OK, desleixado também ok | ⏯ |
| 明天开学了，我还在家待一个月，过了年还要再带一个月 🇨🇳 | 🇵🇹 Amanhã a escola, eu ainda ficar em casa por um mês, após o ano novo para trazer mais um mês | ⏯ |
| 到下个月二号，三号过来上班 🇨🇳 | 🇵🇹 Até o segundo do próximo mês, o terceiro virá trabalhar | ⏯ |
| 愿意 🇨🇳 | 🇵🇹 Será que | ⏯ |
| 你在干嘛呢 🇨🇳 | 🇵🇹 O que é que está a fazer | ⏯ |