Chinese to Cantonese
| 三个啤酒拿一箱 🇨🇳 | 🇹🇭 ใช้กล่องเบียร์สามตัว | ⏯ |
| 三个大行李箱三个小行李箱 🇨🇳 | 🇬🇧 Three large suitcases, three small suitcases | ⏯ |
| 三个行李箱 🇨🇳 | 🇬🇧 Three suitcases | ⏯ |
| 第三个是邮箱 🇨🇳 | 🇬🇧 The third is the mailbox | ⏯ |
| 三箱水 🇨🇳 | 🇯🇵 水の3つのボックス | ⏯ |
| 500个 一箱 🇨🇳 | 🇯🇵 500 1ケース | ⏯ |
| 500个一箱 🇨🇳 | 🇬🇧 500 boxes | ⏯ |
| 三个月回来一次 🇨🇳 | 🇹🇭 กลับมาอีกครั้งในสามเดือน | ⏯ |
| 我买三箱 🇨🇳 | 🇯🇵 私は3つのケースを買います | ⏯ |
| 我卖三箱 🇨🇳 | 🇯🇵 私は3つのケースを販売しています | ⏯ |
| 这个200个一箱 🇨🇳 | 🇬🇧 This 200 boxes | ⏯ |
| 一个行李箱 🇨🇳 | 🇬🇧 A suitcase | ⏯ |
| 一箱装两个 🇨🇳 | 🇬🇧 A box of two | ⏯ |
| 来三个大人一个小孩儿 🇨🇳 | 🇯🇵 大人3人、子供1人 | ⏯ |
| 一个两个三个 🇨🇳 | 🇬🇧 One two three | ⏯ |
| 这个箱子是三个中最重的 🇨🇳 | 🇬🇧 This box is the heaviest of the three | ⏯ |
| 三元一个 🇨🇳 | 🇷🇺 Три доллара один | ⏯ |
| 三个一起 🇨🇳 | 🇬🇧 Three together | ⏯ |
| 三千一个 🇨🇳 | 🇰🇷 삼천 하나 | ⏯ |
| 就三毛钱起来 🇨🇳 | 🇭🇰 就三毛錢嚟 | ⏯ |
| 拿书包过来 🇨🇳 | 🇭🇰 攞個書包過嚟 | ⏯ |
| 三个拉萨 🇨🇳 | 🇭🇰 三個拉薩 | ⏯ |
| 放开那个女孩，让我来 🇨🇳 | 🇭🇰 放開個女仔, 等我嚟 | ⏯ |
| 那个神经病看过来 🇨🇳 | 🇭🇰 嗰個發神經話過嚟 | ⏯ |
| 来就来嘛 🇨🇳 | 🇭🇰 嚟就嚟囉 | ⏯ |
| 南边来个喇叭西边那个卡吧！ 🇨🇳 | 🇭🇰 南便嚟個喇叭西邊嗰卡啦 | ⏯ |
| 来啊 🇨🇳 | 🇭🇰 嚟啦 | ⏯ |
| 过来 🇨🇳 | 🇭🇰 過嚟 | ⏯ |
| 天来 🇨🇳 | 🇭🇰 日嚟 | ⏯ |
| 回来 🇨🇳 | 🇭🇰 返嚟 | ⏯ |
| 过来啊！ 🇨🇳 | 🇭🇰 嚟啦 | ⏯ |
| 来读 🇨🇳 | 🇭🇰 嚟讀 | ⏯ |
| 来吧 🇨🇳 | 🇭🇰 嚟啦 | ⏯ |
| 谁来广州 我请客食早茶喂 🇨🇳 | 🇭🇰 邊個嚟廣州我請客吃早茶喂 | ⏯ |
| 换了换了，你还在用这个家族 🇨🇳 | 🇭🇰 換嚟換咗, 你仲用緊呢個家族 | ⏯ |
| 敏敏那什么时候我们来个结婚游戏 🇨🇳 | 🇭🇰 敏敏幾時我哋嚟個結婚遊戲 | ⏯ |
| 那个和那个 🇨🇳 | 🇭🇰 個和個 | ⏯ |
| 快点来呀，快点来呀 🇨🇳 | 🇭🇰 快啲嚟呀, 快啲嚟呀 | ⏯ |