| 等等 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera | ⏯ |
| Wait a minute 🇬🇧 | 🇪🇸 Espera un momento | ⏯ |
| 等一下吧！ 🇨🇳 | 🇪🇸 ¡Espera un momento | ⏯ |
| 小松等一会儿过来接你，小松等下过来接你 🇨🇳 | 🇪🇸 Komatsu espera un momento para recogerte, Komatsu espera para recogerte | ⏯ |
| 等下你叔叔有没有过来 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera, ¿vino tu tío | ⏯ |
| 在等我五分钟 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera conmigo cinco minutos | ⏯ |
| 等一下，中午我想去找你 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera, quiero encontrarte al mediodía | ⏯ |
| 等我找机会 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera a que encuentre una oportunidad | ⏯ |
| I didn’t. Expect the taco 🇬🇧 | 🇪🇸 No lo hice. Espera el taco | ⏯ |
| 没有办法，只有耐心等待 🇨🇳 | 🇪🇸 No hay manera, sólo espera pacientemente | ⏯ |
| • Espera en el auto • Please meet me bythe leasing office 🇬🇧 | 🇪🇸 • Espera en el auto • Por favor, reúnase conmigo por la oficina de arrendamiento | ⏯ |
| 等下我送你回家 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera a que te lleve a casa | ⏯ |
| 这个等一下，让他看一下 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera un minuto para que lo vea | ⏯ |
| 现在太早了，等一会去，谢谢 🇨🇳 | 🇪🇸 Es demasiado pronto, espera un minuto, gracias | ⏯ |
| 好的好的行，等一会你说好就好 🇨🇳 | 🇪🇸 Buena línea, espera un minuto que dices bien | ⏯ |
| 等下，你们六点半走 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera, te irás a las seis y media | ⏯ |
| 等一下还喊你吃饭吗 🇨🇳 | 🇪🇸 ¿Espera un minuto y te llamo a cenar | ⏯ |
| 你不要射出来，等我回来再说 🇨🇳 | 🇪🇸 Si no lo disparas, espera a que vuelva | ⏯ |
| 等一下，九点钟带你去吃饭 🇨🇳 | 🇪🇸 Espera, te llevaré a cenar a las nueve | ⏯ |